偕老同裘褐，传家祇礼诗。
人称献之姊，德劭仲弓儿。
去国违尊酒，攀天系梦思。
遥酬海棠宴，还约菊花期。
【注释】
①七十初度：指人到了七十岁的生日。初度，是古代对人的尊称，即“始度”。
②偕老同裘褐：与陈韬老人一起度过贫穷艰苦的岁月。裘褐，泛指衣服。
③传家祇礼诗：传家的仅仅是礼仪规范。祇，通“只”，仅仅。
④献之姊：晋代书法家王献之，字子敬。
⑤德劭仲弓儿：仲弓是春秋时鲁国大夫仲孙蔑的名字。
⑥去国违尊酒：离开了京城（京都），远离尊贵之地的酒宴。
⑦攀天系梦思：仰望星空，思念远方。系梦思，指挂念、牵挂着远在京城的人。
⑧遥酬海棠宴：在遥远的京城举行海棠宴，以报答主人的盛情。
⑨还约菊花期：在遥远的地方约定再次赏菊的日子。
【赏析】
《寿陈韬老及其配王夫人七十初度》是唐代诗人岑参的作品。此诗写诗人为陈韬老夫妇祝寿并表达对他们的敬爱和祝福之情，语言朴实自然，感情真挚深厚。全诗结构严谨，前后照应紧密，既写出了陈韬老夫妇的高尚品德，又表现了诗人对陈韬老夫妇的深厚感情。
首联“偕老同裘褐，传家祇礼诗”两句，点出了祝寿的对象——陈韬老夫妇。他们夫妻两人虽然生活简朴，但品德高尚，他们传下的只是礼仪规矩，没有留下什么财物。
颔联“人称献之姊，德劭仲弓儿”两句，赞颂陈韬老夫妇的品德。“人称”二字一语双关，既是说陈韬老夫妇受到人们称道，也暗含了诗人自己的身份；“德劭”二字则赞扬了他们德行高尚。“仲弓儿”是春秋时鲁国大夫仲孙蔑的名字。仲弓是鲁国人，而陈韬老夫妇却是西域人士。
颈联“去国违尊酒，攀天系梦思”两句，抒发了诗人对陈韬老夫妇的深情厚意。离开京城（京都）到外地去，远离尊贵之地的酒宴，只能仰望星空，思念远方。这两句不仅写出了诗人自己的情感，而且也表达了他对陈韬老夫妇的思念之情。
尾联“遥酬海棠宴，还约菊花期”两句，表达了诗人对陈韬老夫妇的美好祝愿。遥酬海棠宴，就是在遥远的京城举行海棠宴，以报答主人的盛情。还约菊花期，则是约定在遥远的地方再次赏菊的日子。
全诗语言朴实自然，感情真挚深厚。诗人通过这首诗，向陈韬老夫妇表达了自己对他们的尊敬和祝福之情，同时也展现了自己高尚的人格魅力。