汉腊隆年祭,无嫌跪起迟。
岂能劳益健,聊藉礼扶衰。
压祟钱堆枕,迎神灶满饴。
拜多从脱膝,真是羡儿时。
【释义】
汉腊隆年祭,无嫌跪起迟。
岂能劳益健,聊藉礼扶衰。
压祟钱堆枕,迎神灶满饴。
拜多从脱膝,真是羡儿时。
【译文】
除夕的祭祀活动在汉代十分隆重。
没有时间可以嫌弃跪起晚了。
怎么能劳累自己来保持健康,只能借着祭祀活动来扶持身体。
压祟钱(迷信中用来驱除邪灵的铜币)堆在枕头上,
迎神的灶火里满是麦芽糖。
拜年的时候,要脱掉膝盖的鞋袜,
真是羡慕孩童时候无忧无虑的日子。
【赏析】
此诗描写了汉腊年祭祀的情景。
首联“汉腊隆年祭,无嫌跪起迟。” 描述了汉代的腊月祭典,祭祀者因恭敬而跪起迟。
颔联“岂能劳益健,聊藉礼扶衰。” 诗人表达了对这种祭祀活动的无奈和对健康的担忧,但只能通过这种方式来扶持身体。
颈联“压祟钱堆枕,迎神灶满饴。” 描绘了压祟钱和迎神灶的繁忙场景。
尾联“拜多从脱膝,真是羡儿时。” 诗人感叹拜年时需要脱下脚上的鞋子和袜子,这真是孩子们无忧无虑的童年时光。