臆想惊非幻,身经误是真。
神伤旧游地,心稳暂时人。
尚慕幽栖适,难求古德邻。
南游倘成事,无着倚天亲。
【译文】
臆想惊恐不真实,身经误认是真谛。神伤怀念旧游地,心定暂时人平静。尚慕幽居适意处,难求古德为邻里。南游倘如成大事,无着倚天亲。
注释:
臆想:臆想,指主观的猜测或想象。
惊非幻:惊,惊骇;幻,虚幻。形容内心极度恐惧。
身经:亲身经历。
误是真:误,错误;真,真实。形容经过实践才认识到事物的本质。
神伤旧游地:神伤,形容心情悲伤;旧游地,曾经游玩的地方。指怀念过去的美好时光。
心稳暂时人:心稳,心态安定;暂时人,短暂的人。指心情稳定时,才能暂时忘却烦恼。
尚慕幽栖适:尚,仍然;慕,向往;幽栖适,隐居生活适宜。形容仍然向往隐居生活。
难求古德邻:难,困难;求,追求;古德,古代的贤德之人;邻,亲近。表示难以找到像古代贤德之人那样亲近的人。
南游倘成事:南游,向南旅行或者出游;倘,倘若;成事,成功。表示如果能够成功地进行这次南游。
无着倚天亲:无着,没有牵挂;倚天亲,倚仗天空的亲人。形容自由自在,无所顾忌。