沟壑行看尽,相凌更苦寒。
凶飙摧墐塞,冰狱罩坤乾。
日驭何攀及,天心欲见难。
添炉温斗室,泚颡一身安。
【解析】
本题考查考生赏析诗歌的能力。赏析时要注意分析诗中的意象和意境,体会诗歌表达的思想感情。
“沟壑行看尽”:意思是在山中行走,看到沟壑纵横,走了一遭又一遭。“沟壑”指的是山间的道路或山谷;“行看尽”,是走尽了山间的道路或山谷。
“相凌更苦寒”:意思是更加寒冷,相互凌辱。“相凌”“凌”,“互相践踏”,用“凌”字表现诗人内心的悲愤和无奈。
“凶飙摧墐塞,冰狱罩坤乾”:凶风席卷,摧枯拉朽,把山石都刮得四散飞扬,覆盖了大地。“凶飙”指凶猛的狂风;“墐塞”是形容风势凶猛的样子;“坤乾”指大地。
“日驭何攀及,天心欲见难”:太阳驾车怎么能到达我这儿,上天的心思也难以显现。“日驭”指太阳车;“日驭何攀及”意思是说太阳车怎么能够到我的住处呢;“天心”指上天的意愿;“天心欲见难”意思是说天上的意愿难以显现。
“添炉温斗室,泚颡一身安”:添火来使屋子暖和起来,自己虽无端地冒犯君王而受惩罚却也能安然无事。“添炉”指加煤取暖;“泚颡一身安”是说自己虽然冒犯了皇帝而受到惩罚,但仍然能够安然无恙。
【答案】
译文
山间的道路坎坷不平,我走了一遭又一遭,山间的路越走越崎岖,越觉得寒冷,相互欺凌着更觉冷。凶猛的风
势刮来,将山石都刮得四散飞扬,覆盖了大地,太阳车怎么能够到我的住处呢,上天的意愿难以显现。添火来使屋子
暖和起来,自己虽无端地冒犯君王而受惩罚却也能安然无事。
赏析
全诗抒发了作者对朝廷政治黑暗、奸佞当道的愤懑心情。首联写诗人在山路上所见的景色,以夸张的手法写出了山间
路途的艰险,以及由此引发的作者内心的悲愤。颔联通过描写山间的严寒,表达了作者对朝廷政治黑暗的不满和忧虑。颈
联进一步抒发了作者对朝廷政治黑暗、奸佞当道的愤懑心情。最后一句以自嘲的口吻表示自己虽然得罪了皇帝而受到惩罚
但却能安然无恙。