为我能知菊,殷勤赠数丛。
芳心零劫在,秋梦转头空。
燕市花光里,长春殿影中。
悲欢事何限,刻骨付衰翁。
拔可赠菊一首
释义
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句,原诗为“登鹳雀楼,白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼。”
译文
为能知晓菊花,殷勤赠送几丛。
芳心零落,秋梦转瞬空。
燕市花光里,长春殿影中。
悲欢事何限,刻骨留衰翁。
注释
- 为我知菊:表达了诗人对菊花的了解和欣赏,认为菊花有特殊的品质或象征意义。
- 殷勤赠数丛:形容诗人对菊花的珍视,愿意付出时间和精力来照顾和欣赏这些菊花。
- 芳心零劫在:这里指菊花虽然美丽但却短暂易逝,暗示了生命的无常和美好时刻的短暂性。
- 秋梦转头空:比喻人的美好愿望和梦想往往在不经意间破灭,就像秋天的梦境一样迅速消失。
- 燕市花光里,长春殿影中:描述了诗人在美丽的环境中欣赏菊花的景象,可能是在城市的某个角落或者皇家园林中。
- 悲欢事何限,刻骨留衰翁:表达了人生经历的多样性和复杂性,以及岁月流逝带来的深刻影响。这里的“刻骨”意味着深深铭刻于心,难以忘怀的经历或感受。
赏析
这首诗通过对菊花的描述,传达了一种对自然美和短暂生命的感慨。诗人通过描绘自己在城市中欣赏菊花的场景,展现了他对生活的热爱和对美好事物的珍惜。同时,诗人也表达了对生命无常的深刻认识,提醒人们要珍惜每一刻,活在当下。整首诗简洁而富有意境,通过对比和描绘,生动地展示了诗人的情感世界和审美追求。