徒负生平友与师，心惭地下傥能知。
积愁自笑蜉蝣世，逐序空吟草木诗。
四海惊尘多难日，百年清夜独醒时。
劳生世味捐都尽，腐鼠相猜更不辞。
诗句释义与译文：
- “徒负生平友与师”
- 关键词：徒、负、平生、友、师
- 注释：徒，白白地；负，辜负；平生，一生；友，朋友；师，老师。
- 译文：我白白辜负了一生的友情和师生情意。
- “心惭地下傥能知”
- 关键词：心、惭、地下、傥、能、知
- 注释：心，内心感到惭愧；惭，感到羞愧；地下，这里比喻死后的世界；傥，或许；能，能够；知，知道。
- 译文：我内心的羞愧感让我在地下或许能够知晓（我的这些感受）。
- “积愁自笑蜉蝣世”
- 关键词：积愁、自笑、蜉蝣、世
- 注释：积愁，长时间积累的忧愁；自笑，自我嘲笑；蜉蝣，一种寿命极短的昆虫；世，世界。
- 译文：长久以来积累的忧愁让我不禁自嘲，如同生命如同蜉蝣般短暂。
- “逐序空吟草木诗”
- 关键词：逐序、空吟、草木、诗
- 注释：逐序，依次排列；空吟，无意义的重复吟诵；草木，自然界的植物；诗，诗歌。
- 译文：我一遍又一遍地吟诵那些没有意义、关于草木的诗作。
- “四海惊尘多难日”
- 关键词：四海、惊尘、多难、日
- 注释：四海，全国各地；惊尘，指战争带来的混乱；多难，遭遇了许多困难或灾难；日，时间。
- 译文：在战乱频繁的日子里，全国都陷入了混乱。
- “百年清夜独醒时”
- 关键词：百年、清夜、独醒、时
- 注释：百年，一百年；清夜，宁静的夜晚；独醒，独自清醒；时，时候。
- 译文：在平静的夜晚里，独自清醒的时刻。
- “劳生世味捐都尽”
- 关键词：劳生、世味、捐、都尽
- 注释：劳生，辛勤的一生；世味，世间的味道；捐，抛弃；都尽，全部消失。
- 译文：经历了一生的辛劳后，世间所有的滋味都被我抛弃得干干净净。
- “腐鼠相猜更不辞”
- 关键词：腐鼠、相猜、更、不辞
- 注释：腐鼠，腐烂的老鼠；相猜，相互猜疑；更，更加；不辞，不考虑/不计较。
- 译文：即使如此，也绝不考虑/不计较（与他人产生纠纷）。
赏析：
这首诗通过诗人对人生境遇的深刻感悟和反思，展现了他对生活的态度和哲学思考。诗人感慨自己的一生充满了遗憾和失落，但又展现出一种超然物外的态度。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首表达人生感慨和哲理思考的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。