不尽相思泻御沟,恨来欲挽海西流。
佩逢猘犬憎方急,黛损颦蛾妒未休。
早识漏因偿漏果,岂知深色换深愁。
还乡肠断韦端己,再见期期誓白头。

这首诗是唐代诗人白居易的一首七言律诗。下面是对诗句的逐句释义,以及对应的译文和赏析:

  1. 不尽相思泻御沟,恨来欲挽海西流
  • 解析:表达了无尽的相思之情如同御河水泛滥般无法控制,这种情感如波涛般汹涌,想要将之强行引导到远方。
  • 译文:心中无尽的相思,像御河的水流一样无法停歇,想要将其强行拉向大海西岸。
  • 赏析:这里运用了丰富的想象力,将相思之情比作不可阻挡的河流,展现了诗人对这份情感深深的执着与哀愁。
  1. 佩逢猘犬憎方急,黛损颦蛾妒未休
  • 解析:描述了自己佩戴着珍贵的饰品(佩饰)时,遇到了凶猛的狗,而美丽的眉毛被嫉妒心所破坏的情景。
  • 译文:在佩戴珍贵饰品的时候,遭遇了凶猛的犬只的攻击,而美丽眉毛因嫉妒而受损。
  • 赏析:通过描绘具体的情境,反映了诗人内心的不安和忧虑,同时展示了他对美的追求和珍视。
  1. 早识漏因偿漏果,岂知深色换深愁
  • 解析:表达了一种深刻的认识——认识到了“漏”的行为导致了“漏”的结果(即悔恨),却没有想到这种悔恨会加深自己的愁苦。
  • 译文:我早早地意识到了自己的行为会导致不良的后果,但却没想到这些后果会带来更深的忧愁。
  • 赏析:这句诗揭示了诗人对自身行为的反思和对后果的预测,同时也反映了他对生活哲理的深刻理解。
  1. 还乡肠断韦端己,再见期期誓白头
  • 解析:表达了诗人对故乡的深深思念,以及对再次相见时的坚定承诺(即发誓白头偕老)。
  • 译文:每当我回到故乡,都会感到极度的痛苦,而当我再次见到你时,我会发誓与你共度余生。
  • 赏析:这句话充满了深情和承诺,展现了诗人对家乡和亲人的深厚感情,也体现了他对爱情的坚定信念。

这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考,展现了诗人复杂的情感世界。通过对具体场景的刻画,传达了诗人对爱情、亲情和生活的感悟,使得整首诗具有很高的文学价值和艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。