冲曙携琴片月孤，伤离未敢过门呼。
残年垂老他乡别，浊世穷儒万棘途。
颠倒狙公常赋芋，飘寥雁唳远将雏。
寒江何日扁舟发，解缆如闻杜老吁。
我们来翻译这首诗：
冲曙携琴片月孤，伤离未敢过门呼。
残年垂老他乡别，浊世穷儒万棘途。
颠倒狙公常赋芋，飘寥雁唳远将雏。
寒江何日扁舟发，解缆如闻杜老吁。
接下来我们对每句进行逐一释义：
- “冲曙携琴片月孤”：清晨时分，我带着琴，独自坐在月光下。这里的“冲曙”指的是黎明时分，“携琴”表示携带琴，“片月孤”则形容月亮孤单地悬挂着。
- “伤离未敢过门呼”：因为离别的悲伤，不敢去敲他的家门告别。这里的“伤离”表达了离别时的伤感，“未敢过门呼”则是表达出作者不愿意打扰对方，怕打扰了对方的宁静生活。
- “残年垂老他乡别，浊世穷儒万棘途”：我在晚年被贬谪到了远方，身处浊世之中，成为了一个穷困潦倒的文人，行走在满是荆棘的道路上。这里的“残年垂老”指的是晚年时期，“他乡别”是指被贬谪到外地，“浊世穷儒”表示生活在混乱的社会环境中，“万棘途”则指布满荆棘的道路，形象地描绘了诗人的处境。
- “颠倒狙公常赋芋，飘寥雁唳远将雏”：我经常颠倒着弹琴，就像狙公一样总是自言自语；秋天的雁群在空中飞翔，发出凄厉的叫声，仿佛是在召唤雏鸟。这里的“颠倒狙公常赋芋”是说经常自顾自地弹琴，“赋芋”可能是指弹奏琴曲时的动作，也可能是形容琴声如同鹅的鸣叫声。“飘寥雁唳远将雏”则描绘了秋雁的凄凉景象，以及它们在高空中盘旋呼唤小雁的场景。
- “寒江何日扁舟发，解缆如闻杜老吁”：什么时候才能乘上扁舟回到家乡？解开船缆时，似乎听到了杜甫那深沉的叹息声。这里的“何日扁舟发”是问何时能乘扁舟返回，“解缆”即解开船缆让船开动，“杜老吁”可能是指杜甫那种忧国忧民的情感。
赏析：
这是一首充满感慨和哀愁的七言古诗。诗人以细腻的笔触描绘了自己因事至沪后与挚友分别的情景，以及对人生、命运的思考。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了自己对友人的思念之情，同时也展现了自己对人生道路、政治环境的无奈和感慨。整首诗情感真挚，字里行间流露出诗人对生活的深深眷恋和对未来的无限遐想。
我们可以感受到诗人内心的挣扎与痛苦，以及他对友情的珍视和对生活的执着追求。同时，诗人也通过自身的遭遇，反映出当时社会的动荡不安和知识分子的困境，表达了他们对国家和民族的深切忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。