羁緤相从一举觞,风天凄黯作重阳。
飘萧寒气争摇落,冷澹秋容有故常。
江寺寻僧惊旧梦,天涯有弟即吾乡。
尊前诸老看犹健,还起疏慵引兴长。
重阳节邀集了韬庵太傅定园少保苏堪、愔仲子申君任及强志弟等,在苍虬阁欢聚一堂。
羁旅相从,举杯畅饮,风天凄寒,作诗以庆重阳。
飘萧寒气争摇落,冷澹秋容有故常。
江寺寻僧惊旧梦,天涯有弟即吾乡。
尊前诸老看犹健,还起疏慵引兴长。
注释:
- 重九:指重阳节,即九月九日,古人以之为登高远望的节日。
- 定园少保:指苏定园,名轼,字子由,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书法家,其诗词散文均有很高成就。
- 苍虬阁:位于杭州西湖孤山西麓,相传为晋代吴隐所建,后屡经毁建,现仅存一亭。
- 羁緤(ji liáo):形容旅途劳顿。
- 风天凄黯(kān):风天寒冷而阴沉。
- 飘萧(piāo xiāo )寒气:指飘洒的凉气和秋天的寒气。
- 摇落:摇落,草木摇落,凋零。
- 冷澹(dàn):冷淡,淡泊。
- 江寺:指江边的寺庙。
- 强志弟:指强志,苏轼的弟弟。
- 疏慵(yōng)引兴长:形容苏轼酒后不醉不归的习性。
赏析:
此诗作于宋神宗熙宁四年(西元1071)。苏轼因“乌台诗案”被贬黄州,与弟子苏强志、苏愔仲、苏申君任等人游赏孤山东麓的沧浪亭,饮酒赋诗,抒发感慨,作此诗。全诗四联,第一联写景,第二联抒情,第三联转写自己与弟弟强志游历的情景,第四联写宴席上诸位老者尚且健康长寿的盛况。