燕市衣单遂却回，苍凉孤抱与谁开。
未应不遇伤兹世，转为能闲惜此才。
岁月滔滔双鬓影，神州莽莽一堆灰。
江东有笔今谁妒，一例飘零更可哀。
寄怀君任
燕市衣单遂却回，苍凉孤抱与谁开。
未应不遇伤兹世，转为能闲惜此才。
岁月滔滔双鬓影，神州莽莽一堆灰。
江东有笔今谁妒，一例飘零更可哀。
译文：
在燕市穿着破旧的衣裳，终于选择返回，心中充满了悲凉和孤独。
我不应该因为不遇而伤心，反而应该珍惜自己的才能。
岁月如潮水般流逝，两鬓的头发也变得斑白。
神州大地广阔但荒凉，一片废墟。
江东地区仍有人羡慕才华，但我像一片叶子一样飘零，更加让人感到悲哀。
注释：
- 燕市衣单遂却回：燕市是古代地名，这里指的是京城。“衣单”形容衣着简陋，“遂却回”表示最终选择回到家乡。
- 苍凉孤抱与谁开：苍凉表达了一种凄凉、孤独的感觉，“孤抱”是指独自一人的怀抱，“与谁开”则是说这种孤独感无法与人分享。
- 未应不遇伤兹世：这里的“伤兹世”指的是对社会现状的失望或不满。“未应”表示不应该或者不应如此。
- 转为能闲惜此才：虽然社会环境不佳，但诗人能够保持冷静和理智，珍惜自己的才华和能力。
- 岁月滔滔双鬓影：岁月如水流长，时间在人的头上留下了印记，“双鬓影”指两鬓变白。
- 神州莽莽一堆灰：形容国土辽阔但荒芜，“神州”是对中国的一种称呼，“一堆灰”比喻国家的现状。
- 江东有笔今谁妒：江南一带仍有人羡慕诗人的才华，但诗人自己就像一片落叶一样漂泊不定，无人嫉妒。
- 一例飘零更可哀：诗人的命运就像一片飘零的叶子，无论在哪里都显得孤单和无助，更增加了他的悲愁。
赏析：
这首诗反映了诗人对现实的不满和无奈。他通过描绘自己在燕市的生活状态，表达了内心的孤独和悲伤。同时，他也表达了对社会现实的深刻批判和个人才能的珍视。诗中的语言简练而富有力量，情感真挚而深沉，是一首表达个人情感和社会批判的优秀诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。