景物西郊并恨新,绿杨曾拂属车尘。
萧晨古寺喧游屐,衰鬓寒山及闹春。
风色微添空黯澹,粉光遥拥碧峋嶙。
劳驰半日酬芳节,甘愧云栖独往人。
二月二十三日同愔仲啸麓出西直门至西山大觉寺看杏花立之前二日候寺中
译文:二月二十三日,我和愔仲一起到大觉寺看杏花。
注释:二月二十三,即农历二月廿三,古人以干支纪年,此诗当作于二月廿三。
赏析:这首诗写诗人与朋友在春光明媚的日子里一同游赏名胜古迹。首联点明时间地点。颔联描绘了杏林美景,颈联抒发了对春天的喜爱之情,尾联表达了自己的感慨。全诗意境优美,富有生活气息。
绿杨曾拂属车尘,萧晨古寺喧游屐,衰鬓寒山及闹春。
译文:杨柳曾经拂过马车的尘土,清晨的古庙充满了喧闹的脚步声,我的白发已经爬上头了,我看着这热闹的景象。
注释:属车,古代帝王出行的车驾。
赏析:此诗描写了春天景色之美。首句“绿杨曾拂属车尘”,写出了春天的生机勃勃,绿树成荫,为人们提供了乘凉的地方。第二句“萧晨古寺喧游屐”,写出了早晨古寺的热闹景象,游客们纷纷来到古寺游玩,欢声笑语不断。最后两句则是直接写景:“衰鬓寒山及闹春”。这里的“衰鬓”是说自己的头发已经变白了,而春天的到来让原本寒冷的山变得温暖起来,也让人感觉到了春天的气息。
风色微添空黯澹,粉光遥拥碧峋嶙。
译文:风的颜色稍微添加了天空的昏暗,粉红色的光从远处拥抱着碧峋嶙。
注释:黯澹,暗淡;峋嶙,山石的形状奇特。
赏析:此诗描写了春天的景物之美。前一句“风色微添空黯澹”,写出了春天的景色之美。后一句“粉光遥拥碧峋嶙”,则写出了粉色的光从远处拥抱着碧峋嶙。这里的“碧峋嶙”指的是山石的形状奇特。整首诗通过对春天景色的描绘,展现了一幅美丽的山水画卷。
劳驰半日酬芳节,甘愧云栖独往人。
译文:辛苦奔跑了半天来欣赏春天的美好,很惭愧自己独自在云栖寺中游玩。
注释:劳驰,劳累奔波。芳节,美好的时节。
赏析:此诗表达了诗人对春天美景的喜爱之情。首句“劳驰半日酬芳节”,写出了诗人辛苦奔跑了半天来欣赏春天的美好。后一句“甘愧云栖独往人”,则写出了诗人独自在云栖寺中游玩感到惭愧的心情。这首诗通过描绘春天的景色和诗人的感受,展现了春天的美丽和诗意。