与人家国岂区区，瘏口哓音旅顺书。
四海难忘惟此老，三年不见想高居。
自身物外能康济，豪气樽前未扫除。
玩易闭门忘岁月，相从便拟赋归欤。
诗句解析与译文#### 1. 周孝怀六十初度
- 注释: 指的是周孝怀六十岁生日的庆典。
- 译文: 周孝怀六十岁的生日庆祝活动。
2. 与人家国岂区区
- 注释: 指周孝怀不拘泥于小家子气，胸怀宽广。
- 译文: 周孝怀心胸广阔，不为小事所困扰。
3. 瘏口哓音旅顺书
- 注释: 形容周孝怀言辞犀利，能够直言不讳地表达自己的观点。
- 译文: 周孝怀言辞尖锐，毫不留情地表达了自己的看法。
4. 四海难忘惟此老
- 注释: 表示周孝怀在众人心中有着极高的声望和地位。
- 译文: 周孝怀在四海之内都留下了深刻的印象，成为了人们敬仰的对象。
5. 三年不见想高居
- 注释: 表达了对周孝怀长久不见的思念之情。
- 译文: 已经过了三年的时间，我始终想念着您高尚的居所。
6. 自身物外能康济
- 注释: 指周孝怀超脱世俗，能够为他人带来福祉。
- 译文: 周孝怀脱离了世俗纷扰，能够为他人带来幸福和安康。
7. 豪气樽前未扫除
- 注释: 描述了周孝怀饮酒时的豪放气概。
- 译文: 在饮酒时，周孝怀依然保持着豪爽的气概。
8. 玩易闭门忘岁月
- 注释: 描绘了周孝怀沉浸在学问或艺术中的情景。
- 译文: 周孝怀沉迷于学问或艺术之中，忘记了时间的流逝。
9. 相从便拟赋归欤
- 注释: 表示愿意跟随周孝怀一起度过余生。
- 译文: 我打算随你左右，共同度过余生。
赏析
这首诗通过对周孝怀生活态度、学识修养、人格魅力的赞美，展现了其深厚的人文情怀和崇高的道德情操。诗中的“自身物外能康济”、“玩易闭门忘岁月”等句子，不仅表现了周孝怀的个人风采，也反映了他对生活的热爱和对知识的渴望。全诗语言简练而富有韵味，充满了对周孝怀这位历史人物的敬意和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。