人间何处无良夜，难得二人相对闲。
踏雪冲泥曾不厌，俗情凡语已全删。
廿年愁隔春明梦，晚遇仍同侍从班。
六十逢辰是佳节，菊萸荐酒好开颜。

【解析】

“治芗”即陈治芗，字子平，南宋诗人。“芗”，通“香”。此诗是陈治芗为其同年好友六十寿辰而作的祝寿诗。首联写两人相聚的难能可贵。颔联写二人在一起畅叙友情，不厌其烦地谈笑风生。颈联写两人虽已年近花甲，但志趣高远，仍像二十几岁那样朝气蓬勃。尾联写六十岁是人生的一大关隘，而陈治芗与友人同登仕途，更觉庆幸。

【答案】

译文：

在人间哪里没有良夜，难得你我两相对坐闲暇。踏雪穿泥也不厌倦，俗事尘语都不再挂念。二十年来愁思如梦隔春江水，晚年相遇仍然同侍朝廷。六十岁逢此吉日为佳节，菊花酒好饮令人笑容满面。

赏析：

此诗为祝贺友人五十岁生日所作，全诗以颂扬和勉励为主。首句点题，说世间哪有没有良夜的地方，何况是难得的两人对坐闲谈。接着写他们在一起畅叙友情，谈笑风生，不嫌其烦。颈联则写他们虽已年近花甲，但志趣更高更远，仍像二十几岁那样朝气蓬勃。末句说六十岁是人生的一大关隘，而陈治芗与友人同登仕途，更觉庆幸。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。