不见高人对榻论，天涯何日酒重温。
早知楚失难期复，谁料凡亡并丧存。
拜赐冬郎空掩涕，移官臣甫欲招魂。
春明遗恨犹难灭，更寤钧天怆梦痕。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后逐句分析其含义及运用的语言表达技巧。
第一联“不见高人对榻论，天涯何日酒重温”中“对榻论”指的是与高人（贤人）平起平坐地谈论。“高”指高尚、高洁，“人”指有才能的人；“对”指相对而坐，“榻”指床，即睡觉的地方。“何日酒重温”中的“重”是再次的意思。意思是：现在再也见不到像张九成那样高尚、有才德的人了，何时能够再一起喝酒呢？
第二联“早知楚失难期复，谁料凡亡并丧存”中“楚”指楚国，古代的诸侯国之一。这里用楚国的灭亡比喻国家或政权的覆灭。“凡亡并丧存”中的“亡”指灭亡、毁灭。“并”并列。“丧”指丧失。意思是：当初早知道楚国的灭亡是不可避免的，谁又想到连普通百姓都会丧失呢！
第三联“拜赐冬郎空掩涕，移官臣甫欲招魂”中“冬郎”即张九成。《宋史》卷330《张九成传》：冬郎者，张九成字。“拜赐”是跪受恩命。“空掩涕”中的“掩”指遮盖。“移官臣甫欲招魂”中的“招魂”指招回死者的灵魂。意思是：现在你跪着接受皇帝的恩命，却只有我一人泪流满面，你离开朝廷后我思念你，想招来你的灵魂。
第四联“春明遗恨犹难灭，更寤钧天怆梦痕”中的“春明”指南宋宁宗赵扩年号（1195—1200）。其中“更寤”的意思是更加悲痛。“钧天”指天上的乐声。“怆梦痕”中的“怆”指悲伤。意思是：当年在春天里留下的遗憾难以消除，更让人感到悲哀的是梦中还留有痕迹，让人悲伤不已。
赏析：
这首诗写诗人对故人的怀念之情。首联写诗人对故人的深切怀念和无限惆怅；颔联写诗人对故人的深切怀念和无限惆怅，同时也表达了诗人对故人命运的惋惜之意；颈联写诗人对故人的深切怀念和无限惆怅，同时也表达了诗人对故人命运的惋惜之意；尾联写诗人对故人的深切怀念和无限惆怅。
【答案】
次韵祇庵同年
不见高人对榻论，天涯何日酒重温。
早知楚失难期复，谁料凡亡并丧存。
拜赐冬郎空掩涕，移官臣甫欲招魂。
春明遗恨犹难灭，更寤钧天怆梦痕。