昏灯老屋宣南集,旧味醰醰最不忘。
少日年华真一梦,兵尘天地永相望。
翻因高咏生离感,可笑寒灰守故香。
北烂南焦竟何世,与君何处话悲凉。
【注释】
子安:指李商隐。
便面:古代的名片,这里指李商隐寄来的诗稿。
三首和寄:指李商隐在《赠李端》一诗中写给李端的三首诗。
昏灯老屋宣南集:昏灯,暗夜;老屋,破落的房屋;宣南,即长安,指京城长安。
旧味醰醰最不忘:醰醰,形容味道醇厚。这句意思是说,尽管时光已过了很久,但那种浓郁的味道依然难以忘记。
少日年华真一梦:年少时的时光仿佛一场梦。这句话表达了作者对青春时光的怀念和感慨。
兵尘天地永相望:战乱的烟尘弥漫天地之间,让人永远无法忘怀。
翻因高咏生离感:因为这首诗的高咏,让我想起了与朋友离别的痛苦。
可笑寒灰守故香:可笑的是,我像一支寒炉中的残灰,仍然坚守着曾经的香气。
北烂南焦竟何世:北方的战火蔓延到了南方,究竟何时才能结束呢?
与君何处话悲凉:与您一起在哪里谈论这些悲凉的事情呢?