枥马无喧少盍簪,会朝佳什喜先吟。
纪恩独感平生遇,占复犹存正始心。
天步艰难无遁位,臣弦危苦是商音。
王正免赋康乾梦,换世难酬雨露深。

这首诗是王安石在元丰八年(1085年)元旦所作的,其原句为“天步艰难无遁位,臣弦危苦是商音”。下面是这首诗的翻译及其赏析。

次韵愔仲元旦
枥马无喧少盍簪,会朝佳什喜先吟。
纪恩独感平生遇,占复犹存正始心。
天步艰难无遁位,臣弦危苦是商音。
王正免赋康乾梦,换世难酬雨露深。

译文:
枥马无人声,我独自准备着新一年的到来。
新年到来时,我高兴地吟诵着我的诗篇。
深感自己一生的际遇,只有皇帝才能理解我的遭遇。
占据占卜,我的心仍然像正始时期的一样坚定。
国家的处境艰难,我不能逃避责任和使命。
作为大臣,我的命运就像商音一样悲壮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。