解叹秦人不自哀，如何甘自陷囮媒。
后车客载偏饶兴，上堵吟成只费才。
孔雀岂如牛有角，濡须竟与豕俱灰。
同归诗侣齐名者，何似青山独往来。
【译文】
叹秦人自己不哀伤，如何甘愿陷入别人的圈套。
后事的客人载酒偏多兴趣，上墙吟诵只费才情。
孔雀哪比牛有角，濡须竟与豕同灰。
诗侣同归齐名者，怎比青山独自往来。
【注释】
- 感：感叹。
- 解叹：叹息。
- 秦人不自哀：秦国人不为自己的不幸而悲哀。
- 自陷囮媒：自陷于被他人利用的境地。
- 偏：偏颇。
- 兴：兴致。
- 后车客载偏饶兴：后来的人载着酒意兴致勃勃。
- 上堵吟成只费才：在墙上吟诵诗歌，只是耗费了才力。
- 孔雀岂如牛有角：孔雀哪有牛角那么大或美丽？比喻不相称。
- 濡须竟与豕俱灰：濡须（地名，今安徽无为县）最终和猪一起化为灰烬。
- 同归：共同归宿。
- 名：名声。
- 何似：如何比得上。
- 青山：指山青水秀的地方，这里借指隐居之所，表示诗人不愿出仕的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。