故交长眷衷情厚,旧怨能平意量宽。
事异乖崖应救火,学非新建不忘官。
同归岂系多生业,自决方知一死难。
若置行为绳职守,九原未合憾无端。

诗句解释与译文:

  1. 故交长眷衷情厚,旧怨能平意量宽。
  • 注释:老朋友一直怀有深厚的情谊,过去的矛盾和怨恨也能化解,心胸开阔。
  • 译文:老朋友一直怀有深厚的情谊,过去的矛盾和怨恨也能化解,心胸开阔,宽容对待。
  1. 事异乖崖应救火,学非新建不忘官。
  • 注释:事情不同,但像王叔文那样果断地挽救局面;学习不是新的,但不忘为官的职责。
  • 译文:事情不同,但是像王叔文那样果断地挽救局面;学习不是新的,但不忘为官的职责。
  1. 同归岂系多生业,自决方知一死难。
  • 注释:共同的归宿不在于个人的名利,自己决定命运才知道一死之难。
  • 译文:共同的归宿不在于个人的名利,自己决定命运才知道一死之难。
  1. 若置行为绳职守,九原未合憾无端。
  • 注释:如果将行为作为衡量的标准,那么对九泉之下的祖先来说也是满意的。
  • 译文:如果将行为作为衡量的标准,那么对九泉之下的祖先来说也是满意的。

赏析:
这首诗表达了一种对朋友的深厚情谊,以及处理事情时的宽容大度。首句“故交长眷衷情厚,旧怨能平意量宽”展现了友情的长久与深厚,以及能够宽容过去的怨恨,胸怀宽广。第二句“事异乖崖应救火,学非新建不忘官”则是说面对不同的境遇和挑战,依旧能够像王叔文那样果断地采取行动,即使学习并非全新之事,也不忘自己的职责所在。第三句“同归岂系多生业,自决方知一死难”进一步强调了共同的目标和追求,而不是个人名利的追求。最后一句“若置行为绳职守,九原未合憾无端”,则表明如果将行为作为评价标准,那么对逝去的先人而言也是一种慰藉。整首诗流露出一种超越生死的大义,以及对友情、责任和宽容态度的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。