往往庭花发,看看二月空。
百年有春梦,春梦未能同。
【解析】
此题考查学生对重点字词的解释和诗词的理解。注意通假字、词类活用、一词多义的积累。本诗内容理解是基础,赏析为延伸,二者结合才能更好地把握作者的情感。
“梦中见一诗”:梦到一首诗。
“往往庭花发”:庭院里花开了。
“看看二月空”:转眼间,春天已过去了。
“百年有春梦”:人生能有几回春呢?
“春梦未能同”:我的梦想不能和你共享。
译文:
在梦境中看到一首古诗,
庭院里的花儿盛开了,
转眼间春天已经过去了。
人生能有几回春天啊,
我的梦想不能和你共享。
赏析:
这是一首抒情诗,写诗人梦中见到一首诗,醒来后,庭院里百花齐放的景象,使他想起了自己的青春年华,不禁感慨万分。诗人以“梦中见一诗”“往往庭花发”起兴,表现自己对美好事物的向往,而“看看二月空”“百年有春梦”,则表达了诗人对青春易逝的感叹;“春梦未能同”一句,抒发诗人渴望与心上人共度美好时光的美好愿望。全诗构思巧妙,语言优美,意境深远,耐人寻味。