平生最爱钟声好,今上钟楼更看山。
楼下钟声才一杵,白云几度幻苍颜。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗歌意思的基础上,能结合诗句体会诗人的思想感情。
第一句“平生最爱钟声好”,是说自己一生最喜爱听钟声。钟楼,位于城中心的鼓楼和钟楼。钟楼在城中心,为古代城市的标志建筑,人们往往喜欢到钟楼下观看,所以这里说:“钟声”即是指钟楼的报时之声。钟楼口占:我最喜欢听的是钟楼报时的声音。
第二句“今上钟楼更看山”,是说自己现在登上钟楼上去观赏远山。“登高”即指登上钟楼。钟楼口占:现在我登钟楼去观赏远处的山景。“更”字写出了作者此时心情的变化,由原来的喜欢听钟声,变成了喜欢看山上的风景。
第三四句是说自己站在楼上,听着山下传来的钟声,看着山下变幻莫测的白云。钟楼口占:我现在登钟楼去观赏远处的山景。“才一杵”:听到山下传来的钟声只有一声,“才”是“刚刚”的意思,“杵”是击奏乐器的工具,此处指钟声。“白云几度幻苍颜”。意思是:我在楼上听到山下传来的报时的钟声,看见山下的白云变化多端,一会儿白,一会儿灰,一会儿黑。这里的“苍颜”指的是人的脸部肤色,因为山上的树木繁茂,阳光照射下来,使得山上看起来非常明亮、洁净。
【答案】
平生最爱钟声好,今上钟楼更看山。楼下钟声才一杵,白云几度幻苍颜。
译文:
我一生最喜欢听的就是钟楼报时的铃声。今天我登上钟楼去欣赏远处的群山。只听到山下传来了一声报时的铃声,那报时的声音只有一声,那声音多么悦耳动听啊!我站在高楼的顶端,望着山下连绵起伏,层层叠叠的山峰。我听到山下传来的一声报时的铃声。我看到了山下的白云变化多端。一会儿白,一会儿灰,一会儿黑。