丈人天机精，守骏用其跛。
行李地一周，严身无侍婐。
去岁江淮饥，急难蛾赴火。
愿了卧僧庵，清梦一月可。
病中自观身，返照跏趺坐。
江海晚喧嚣，避地隐青琐。
不见疑天人，既见忘尔我。
行脚欲无毛，颇谓参净果。
我来分蒲团，衡门常反锁。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，需要审题，即明确题干的要求，如本题“赏析”。然后，浏览选项的内容，然后逐句斟酌。
- 丈人天机精，守骏用其跛。丈人：对别人的尊称；天机：佛家语，谓一切事物都有其内在的规律，不可违背的玄妙；精：精深；守骏：指有德行的人；用其跛：犹言以他的残疾。译文：丈人在佛法上十分精通，有德行之人用他的残疾来修学。
- 行李地一周，严身无侍婐。行李：行旅；地周：四周；婐：同“亵”，轻慢、污辱的意思。译文：我四处游历，但始终保持谦卑，没有轻慢或污辱自己。
- 去岁江淮饥，急难蛾赴火。江淮：今江苏、安徽两省；急难：遭遇灾祸；蛾赴火：像蛾扑火一样飞奔。译文：前一年江淮一带发生饥荒，遇到灾难时人们如同飞蛾扑火一般。
- 愿了卧僧庵，清梦一月可。了：结束；僧庵：僧人所住的房子；清梦：清静幽远之梦。译文：我想在寺院里安歇，清静幽远之梦可以延续一个月。
- 病中自观身，返照跏趺坐。病中：生病时；自观：自己观察；反照：佛教语，指从内向外照射；跏趺坐：盘腿而坐。译文：生病时自我观察身体，盘腿打坐。
- 江海晚喧嚣，避地隐青琐。江海：江河湖海上；喧：吵闹；地：这里指世。译文：江河湖海都喧闹不已，于是躲避到青琐山中隐居起来。
- 不见疑天人，既见忘尔我。见：同“现”；疑：怀疑；天人：佛家语，指神仙；尔：你。译文：你看不到神仙的存在，一旦看到又忘记了你自己。
- 行脚欲无毛，颇谓参净果。行脚：佛教语，指修行者步行到各地说法；无毛：比喻没有牵挂。译文：修行者想要不受世俗牵挂，就像参禅悟道的僧人一样。
- 我来分蒲团，衡门常反锁。我来：来到；分：分享；蒲团：佛教徒坐禅用的圆垫；衡：通“横”字旁；门：门户。译文：我来与大家分享这些蒲团，我的门户常常紧闭不打开。
【答案】
译文：（丈人在佛法上十分精通，有德行之人用他的残疾来修学。）
我四处游历，但始终保持谦卑，没有轻慢或污辱自己。
前一年江淮一带发生饥荒，遇到灾难时人们如同飞蛾扑火一般。
我想在寺院里安歇，清静幽远之梦可以延续一个月。
（作者）生病时自我观察身体，盘腿打坐。
（作者）看不到神仙的存在，一旦看到又忘记了你自己。
修行者想要不受世俗牵挂，就像参禅悟道的僧人一样。
我来与大家分享这些蒲团，我的门户常常紧闭不打开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。