古人有奇趣，寒夜起读书。
我庐虽不广，俯仰自有馀。
涤虑入秋清，涉想含春愉。
生物观气象，弥满忘寒儒。
素心期未来，沉吟定何如。
诗句释义
1 “古人有奇趣，寒夜起读书”：这一句意味着古代的学者在寒冷的冬夜仍坚持学习，展现了他们的毅力和对知识的渴望。这里的“奇趣”指的是非凡的兴趣或才能。
- 注释：“古人”指前人；“奇趣”即非凡的兴趣或才能；“寒夜起读书”描绘了一幅勤奋苦读的画面。
- 赏析：这句话表达了对古人刻苦学习精神的赞赏，以及对于即使在恶劣条件下也不忘学业的敬佩。
- “我庐虽不广，俯仰自有馀”：尽管我的住所不大，但我能自由地上下左右观察四周，感到空间充足。
- 注释：“庐”指简陋的房屋；“虽不广”表示虽然房子不大；“俯仰自有馀”表示上下左右的空间都很宽敞。
- 赏析：这句诗反映了诗人虽然居处简陋，但却能享受到足够的空间和自然美景，体现了诗人与自然和谐共处的生活方式。
- “涤虑入秋清，涉想含春愉”：清洗心灵使其清明，思考时充满春天的气息。
- 注释：“涤虑”即净化心灵的杂念；“入秋清”表示心灵被洗涤得如同秋天一样清新；“涉想含春愉”表示思考时如同春天般愉悦。
- 赏析：这句诗描绘了一种通过内心的净化和对美好事物的联想来获得精神上的愉悦和清明，体现了诗人内心的宁静与和谐。
- “生物观气象，弥满忘寒儒”：观察自然界的生物，它们的变化让我忘记了冬天的寒冷。
- 注释：“生物”指自然中的动植物；“观气象”表示观察自然界的变化；“忘寒儒”表示忘记了寒冷的学问家。
- 赏析：诗人通过观察自然界的现象，体会到生命的活力和自然界的和谐，从而超越了季节变化带来的寒冷感，表现出对自然的敬畏和对生活的热爱。
- “素心期未来，沉吟定何如”：怀着纯真的心期待未来，沉思未来的路途将会怎样。
- 注释：“素心”指纯洁无邪的心灵；“期未来”表示期待未来；“沉吟定何如”表示深思未来的道路会是怎样。
- 赏析：这句诗表达了诗人对未来充满期待和憧憬的心情，同时也暗示了他对未来道路的选择可能充满了不确定性和挑战，但同时也充满了希望和期待。
译文对照
《别西湖六年矣忆幽居之趣率成四首》
古人有奇趣，寒夜起读书。
我庐虽不广，俯仰自有馀。
涤虑入秋清，涉想含春愉。
生物观气象，弥满忘寒儒。
素心期未来，沉吟定何如。
赏析
这首诗以“忆幽居之趣”作为开头，回顾了过去在西湖居住时的宁静与美好。诗人通过对古人的学习和自己的反思，表达了一种超越物质追求的精神境界。诗中多次提到“观气象”、“思自然”、“悟生命”，强调了人与自然、人与人之间的相互联系和共生共存的理念。诗人的心境从最初的好奇和探索，到后来的平静与自在，再到对未来的思考和期待，展现了一种从个人感悟到社会理想的转变。整体上，这首诗不仅表达了诗人对美好生活的追求，也反映了他对人与自然、社会之间关系的思考，以及对人生意义的探索和反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。