一老不能容，神州何偪仄。
削迹入匡庐，洪荒忍结舌。
喜我跫然来，谈笑暖冰雪。
破戒盈诗篇，荒寒留謦欬。
浃月难竟留，分手若永诀。
赠行语何哀，万缘尽一刖。
岂意重合并，三载慰饥渴。
回首离合情，嗒焉肝胆绝。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要我们在平时的学习中，多读多看多积累一些名篇佳句，还要掌握一定的诗词知识。答题时注意通观全诗，理解诗意，认真审题，然后结合具体诗句分析即可。
“散原先生挽诗”是本首诗的第一句，也是全诗的总领。“一老不能容，神州何偪仄”，诗人面对的这一老人就是被贬到边远地区的李商隐。李商隐一生坎坷不平，晚年被贬到江陵，他感到十分委屈，心情非常痛苦。这两句的意思是：一个年迈的老人不能容纳我，我身在神州却如此逼仄！表达了诗人被贬后内心的悲苦与委屈。
第二联“削迹入匡庐，洪荒忍结舌。”意思是：隐居在匡庐深山之中，面对着那茫茫洪荒，我竟然无言以对（无法表达自己的心声）。“喜我跫然来，谈笑暖冰雪”，这几句写朋友来到匡庐之后的情景。“跫然来”形容友人到来的脚步声，“谈笑暖冰雪”则写友人在匡庐的谈笑风生。这几句的意思是：欣喜你的到来，和你一起谈笑如沐春风般温暖，仿佛冰雪消融。这表现了作者对于友人的深厚友谊和对于友人的到来的热烈欢迎。
第三联“破戒盈诗篇，荒寒留謦欬。”意思是：打破了我的旧有的生活规律，创作了许多充满激情的诗文，而我在匡庐的荒寒生活中留下的却是深深的叹息。“浃月难竟留，分手若永诀”，这两句的意思是：一个月的时间难以完成这次离别的告别，我们即将分别，就像永远的离别一样。这两句表达了作者对于友情的不舍和对于别离的痛苦。
第四联“赠行语何哀，万缘尽一刖。”意思是：赠别之言语多么哀伤，所有的东西都已断绝（指所有的缘分都断掉了），只有一只脚还留在地上。“岂意重合并，三载慰饥渴。”意思是：没想到又重新聚集在一起，三年时间已经过去了，我渴望得到你的安慰。这两句表现了作者对于朋友的思念之情和对于再次相聚的喜悦之情。
最后四句“回首离合情，嗒焉肝胆绝。”意思是：回顾我们之间离别与和解的情感，我感到肝肠寸断，悲痛欲绝。这两句表达了作者对于友情的深刻感悟和对于朋友的深深眷恋。
【答案】
【参考译文】
一个年迈的老人不能容纳我，我身在神州却如此逼仄！隐居在匡庐深山之中，面对着那茫茫洪荒,我竟然无言以对
（无法表达自己的心声）。欣喜你的到来，和你一起谈笑如沐春风般温暖，仿佛冰雪消融。打破了我的旧有的生活规律，
创作了许多充满激情的诗文，而我在匡庐的荒寒生活中留下的却是深深的叹息。一月的时间难以完成这次告别的告别，
我们即将分别，就像永远的离别一样。赠别之言语多么哀伤，所有的东西都已断绝（指所有的缘分都断掉了），只有一只脚还
留在地上。没想到又重新聚集在一起，三年时间已经过去了，我渴望得到你的安慰。回顾我们之间离别与和解的情感,
我感到肝肠寸断,悲痛欲绝。