移国属大盗，决藩自名流。
罪首张与汤，倒行覆神州。
惟君揭大义，华管霄壤侔。
海隅始相见，世外深绸缪。
忆与散原翁，冲雪凭高楼。
三士共残年，冷啜酒一瓯。
君意极凛烈，信道无疑犹。
沉霾甘死前，已自堪千秋。
【注释】
移国：指被贬谪。属：属于。大盗：这里指奸恶之徒。决藩：决定放弃封地。名流：名士。罪首：罪魁祸首。张与汤：即张巡，唐朝中期名将，曾任常山太守，后任睢阳太守，在安史之乱中坚守睢阳城，城破后殉难。倒行覆：指倒行逆施，作恶多端，毁灭国家。惟君：指诗人自己。揭：举，高举；大义：正义、道理。华管：华夷。霄壤：天与地，比喻极远的距离。海隅：海边一隅，这里指偏远的地方。始相见：初次见面。世外：指隐居之地。绸缪（móu）：缠绕，引申为亲近和睦。
忆与：回忆与……的往事。散原翁：指王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人。冲雪：冒着寒风，顶着雪。凭高楼：登上高楼。三士：三位贤能之人。残年：指晚年。酒一瓯：一杯清酒。君意：指诗人之意。凛烈：严厉、坚决。信道：深信大道或正理。无疑犹：毫不怀疑。沉霾：浓雾。甘死：甘愿牺牲。已：就。堪：能够承受。千秋：千年。
【译文】
你被迫离开朝廷而流落异地，是因为属于大奸贼而被贬谪，你决定放弃自己的封地而改姓名流，因为你是罪魁祸首。
你的罪过，是张巡这样的英雄也望尘莫及的，你的所作所为，简直是倒行逆施，毁灭国家。
只有你，高举正义的道理，就像华夷一样，不分远近，不分贵贱。
你在海角天涯初次见面，就和你结下了深厚的友谊。
你和王维，王维当时已经隐居山林，过着远离世俗生活。
我回忆起和你的往事，你冒着寒风，冒着大雪，登上高楼。
你三位贤能之人，都到了晚年，只有你，孤身一人在寒冷中饮酒自娱。
你坚定地相信自己的信念，深信大道或正理，决不动摇，决不怀疑。
你甘愿牺牲自己，就如那浓雾一般，深深地笼罩着大地，默默地等待着春天的到来。
【赏析】
这首诗是作者在被贬官时写给友人的挽诗。诗中表达了对友人被贬的惋惜之情，同时歌颂了他不畏强权、坚持正义的精神风貌。全诗情感深沉，语言简练，意境深远。