当代能文章,义宁第一手。
削迹入匡庐,与世隔绝久。
时翁年八十,往拜有谁某。
维君跫然来,真气暖岩岫。
温温子弟色,服勤常左右。
于今薄师门,风义庶可救。
岂惟斯文传,真脉在孝友。
修身贻令名,四海仰贤母。
客语夜稍深,趋入唯恐后。
孺慕及深慈,目中未曾有。
自婴风木悲,硕腹俄损瘦。
推让及群季,周恤遍亲媾。
时交尚意气,握手肝肺剖。
反面或下石,创甚柳州柳。
惟君久益亲,相看进于旧。
经年更患难,鬓发已老叟。
但深孤露悲,岂效庚申守。
愿君葆康强,特为亲故厚。
能为义宁文,并齐义宁寿。
质直无饰辞,聊用当春酒。
这首诗是一首祝贺诗,祝贺伯夔六十岁寿辰。全诗共五百六十四个字,每句七字,押韵严谨,语言质朴,情感真挚,意境高远,是一首难得的佳作。
下面是对这首诗逐句的释义:
- 当代能文章,义宁第一手。——当今世上能写文章的人,义宁是最有才华的一位。
- 削迹入匡庐,与世隔绝久。——隐居到匡庐山,与外界隔绝已久。
- 时翁年八十,往拜有谁某。——这时先生已经八十岁了,拜访的人是谁呢?
- 维君跫然来,真气暖岩岫。——你踏着轻快的脚步来访,真气让人感到温暖和舒适。
- 温温子弟色,服勤常左右。——你的孩子们都很温顺可爱,总是在你身边勤勉工作。
- 于今薄师门,风义庶可救。——如今你已经离开了教师的位置,但你的风范和义气还能拯救世人。
- 岂惟斯文传,真脉在孝友。——难道只有通过文字才能传播下去吗?真正的血脉在于孝亲和友爱。
- 修身贻令名,四海仰贤母。——修身立德以留下美好的名声,四海之内的人都敬仰你的贤母之德。
- 客语夜稍深,趋入唯恐后。——客人话语越说越晚,我赶紧进去以免错过任何时刻。
- 孺慕及深慈,目中未曾有。——对孩子的思念和对长辈的慈爱,使得他眼中没有其他人。
- 自婴风木悲,硕腹俄损瘦。——自己承受了风木之悲,身体消瘦,腹部膨胀。
- 推让及群季,周恤遍亲媾。——在兄弟之间推辞谦让,关怀体贴,使亲人都受益。
- 时交尚意气,握手肝肺剖。——朋友们都喜欢讲意气,他们握紧双手谈论彼此的得失。
- 反面或下石,创甚柳州柳。——有时候也会受到他人的打击或诽谤,伤害到了像柳州柳树一样脆弱的心。
- 惟君久益亲,相看进于旧。——因为你长久以来对我更加亲近,我们的友谊也变得更加深厚。
- 经年更患难,鬓发已老叟。——一年又一年的艰难岁月,我的头发都变得花白了。
- 但深孤露悲,岂效庚申守。——但是我深深地感受到了孤独和悲伤,绝不会效仿庚申守那样的行为。
- 愿君葆康强,特为亲故厚。——愿你身体健康强壮,为了我这样的老朋友多加关照。
- 能为义宁文,并齐义宁寿。——能够创作出义宁那样的文学作品,与义宁一同享有长寿的福分。
- 质直无饰辞,聊用当春酒。——质朴真诚而不加掩饰,就像春天的美酒一样令人陶醉。