野处逢岁稔，延赏因时适。
君子不素餐，饘粥犹战栗。
微尚夙有心，粒食无陈乞。
肃穆耽松径，烟霞满石室。
魂梦颇云安，肯教鱼鸟逸。
俯仰易为陈，遑论处与出。
寥寥此天地，语笑或可必。
这首诗的原文是：
野处逢岁稔，延赏因时适。
君子不素餐，饘粥犹战栗。
微尚夙有心，粒食无陈乞。
肃穆耽松径，烟霞满石室。
魂梦颇云安，肯教鱼鸟逸。
俯仰易为陈，遑论处与出。
寥寥此天地，语笑或可必。
逐句翻译如下：
在野外遇到丰收的季节，我欣然接受自然的赏赐。
君子是不会白吃粮食的，即使是最粗劣的粥也要战栗着品尝。
始终秉持着对美好事物的向往，所以即便是一粒食物也不会随意丢弃。
我沉浸在松树环绕的小径中，四周被烟雾和彩霞笼罩。
我的梦境和幻想都相当安宁，怎能允许鱼儿和鸟儿任意游走？
我俯身低头很容易地表达自己的意见，哪还用得着讨论我所处的位置和要离开的地方。
在这渺小的天地之间，有时言语和笑容就足够了。
关键词注释：
- 岁稔：丰收
- 因时适：顺应时节
- 素餐：白吃饭
- 饘粥：稀饭
- 微尚：微小的愿望
- 陈乞：浪费、挥霍
- 敬（jīng）：敬畏
- 松径：松林小径
- 烟霞：云雾和阳光
- 魂梦：梦境
- 安：平静、安宁
- 逸：逃跑
- 俯仰：低头抬头
- 陈：陈述、发表观点
- 处：所处的位置
- 出：离开的位置
- 语笑：言谈和笑语
- 可必：可以确定的
赏析：
这首诗表达了作者在丰收季节的喜悦心情，同时也反映了他对简朴生活的态度和追求。诗中提到“君子不素餐”，意味着他不会浪费粮食，即使在享受大自然的赐予时也保持着一种谨慎和自省的态度。此外，诗中还描绘了作者在松树环绕的小径中的宁静生活，以及他对自然美景的热爱。最后一句“寥寥此天地，语笑或可必”则表明了作者对于人与自然和谐共处的向往，认为在这片天地之间，言语和笑容就是最好的交流方式。整首诗充满了对自然之美的赞美以及对简朴生活的向往，展现了诗人内心的平和与满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。