抱病归来顿解忧，四年人作仲宣游。
一生九死余残喘，片雨孤帆抵故丘。
野店喜尝村妇酒，间云重上寺僧楼。
纷纷到耳乡音满，绝胜吴歌与越讴。
【解析】
此题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题目解答时，首先应了解诗歌的主要内容和相关背景知识，然后要熟悉常用的一些表达技巧，如表现手法、修辞手法、表达技巧等。最后结合全诗分析其情感。本题要求赏析诗句，注意从炼字、意境、情感等角度分析。
“抱病归来顿解忧，四年人作仲宣游”，意思是说：抱着病回来一下子消除了忧愁，这四年里我像诸葛亮那样四处奔走游说。这里用诸葛亮四处奔走游说，抒发自己报国无门的愤懑之情。
“一生九死余残喘，片雨孤帆抵故丘”，“片”指一小块，“孤帆”指孤独的船。诗人一生奔波流离，历尽坎坷险滩，但终于在晚年回到了故乡，他感慨地说：“一生中经历了九死一生，现在只留下了喘息残喘的一口气，就像孤帆驶向故乡的河滩。”这两句诗表达了诗人虽然历经千辛万苦而未能实现自己的政治理想，但最终能够平安地回到家乡的欣慰与喜悦之情。“片雨孤帆”一句，是说诗人归家途中，只有一片小雨伴随着孤独的小舟驶向故乡。
“野店喜尝村妇酒，间云重上寺僧楼”，意思是说：在野外旅店中喜欢品尝村妇酿制的美酒，又登上寺院的高层楼阁去观赏云海。这里的“野店”指的是野外旅店，“喜尝村妇酒”表明诗人此时心情轻松愉快，“间云重上寺僧楼”则表现了他对于大自然的热爱，同时也透露出一种超脱世俗的境界，体现了诗人内心的宁静与淡泊。
“纷纷到耳乡音满，绝胜吴歌与越讴”，“纷纷”指众多，“到耳乡音”指听到家乡的声音，“绝胜”是胜过的意思。这两句诗表达了诗人对于家乡的眷恋之情。诗人通过描绘自己在外地漂泊的经历和内心感受，表达了他对于家乡的深深思念和向往之情。同时，这两句诗也反映了诗人对于传统文化的尊重和传承。
【答案】
归抵枞阳
抱病归来顿解忧，四年人作仲宣游；
一生九死余残喘，片雨孤帆抵故丘；
野店喜尝村妇酒，间云重上寺僧楼；
纷纷到耳乡音满，绝胜吴歌与越讴；
译文：
怀抱着疾病回来顿时感到精神振奋，在这四年里我如同诸葛孔明一样四处奔走游说。
一生经历了九死一生的苦难，现在还只存下一点残喘的气息，就像孤单的帆船驶向故乡的土地。
野外旅店里喜欢品尝村妇酿制的美酒，又登上寺院的高层楼宇去观赏云海；
听到这些声音使我心头充满欢乐，比起吴歌越讴更加动听动人。