风涛自吐吞，今古向谁论。
山欲截江住，云思挟月奔。
潮汹瓜步阔，峰拥秣陵尊。
多少登临客，都无名姓存。
【译文】
月夜在燕子矶登高远望，风涛自东吴古港吞吐。古今多少豪杰，谁又能评说？山要拦江截流，云挟着月亮奔跑。江水汹涌浩荡，瓜步山如巨舰阔。峰拥金陵城，秣陵地势尊。登临的游子们，都无名姓存在。
【注释】
- 燕子矶：位于南京长江北岸，三面环水，为观赏长江景色的绝佳点，也是南京著名的风景名胜区之一。
- 自吐吞：指长江从东吴古港（今南京江边）吞入又吐出。
- 今古：指古今中外、上下数千年的兴衰更替。
- 向谁论：对谁说。
- 潮汹：浪涛汹涌的样子。
- 瓜步：地名，即今江苏六合县西北，是长江入江口处的一段，因江中有沙洲似瓜而得名。
- 峰拥：山峰环绕。
- 秣陵：地名，即今江苏南京市郊的钟山一带。
- 都无名姓存：指登临的游子们，都没有留下名字或事迹。
【赏析】
这是一首登临金陵时的即兴之作，写诗人夜游燕子矶所见所感。
首联“风涛自吐吞，今古向谁论”，写诗人夜游燕子矶，只见江上涛声阵阵；回首往昔，不禁感慨万千。这两句诗把作者面对大自然的惊愕、怅惘之情表达得十分传神，使读者仿佛听到了那涛声和江风的交响曲。
颔联“山欲截江住，云思挟月奔”，写诗人登上燕子矶，见山欲阻江而立，白云欲挟月亮而去。此二句写景极富变化，由江水到青山，再由青山到白云，最后又回到江水。这样，一气呵成，笔锋飞动，表现出诗人对大自然的热爱。
颈联“潮汹瓜步阔，峰拥秣陵尊”，以夸张之笔写江水涨势浩大，峰峦簇拥金陵古城。这两句诗把诗人对祖国山河的热爱表达得更加充分。
尾联“多少登临客，都无名姓存”，写诗人登上燕子矶观景，看到许多游人登临此地，但他们的名字或事迹都无人知晓。这里既是写景，又是抒情。这一联既与上文相呼应，又照应了开头的“自吐吞”和“向谁论”，表现了诗人对历史上许多英雄人物的怀念，同时也表达了诗人自己渴望建功立业的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。