几年别梦绕沧洲，此日逢君破旅愁。
自爱养闲辞幕府，人传余论动诸侯。
襟怀不为贫来减，笔墨多从冷处留。
何怪浮沉下僚属，声名官职两相仇。
诗句释义与赏析：
- “几年别梦绕沧洲，此日逢君破旅愁。”
- 注释： 沧洲：泛指远方的水域。这句话表达了诗人与陈明府久别重逢的喜悦。
- 译文： 我思念你的心情像几年来不断围绕在遥远的沧州，今天能在这里见到你解除了旅途的烦恼。
- 赏析： 这句诗描绘了重逢时的激动心情和对未来的美好期待。”沧洲”一词常用于形容遥远的地方，此处借指思念之远。”破旅愁”则直接表达了旅途中的忧愁被解除。
- “自爱养闲辞幕府，人传余论动诸侯。”
- 注释： 自爱：自我珍爱。养闲：保持闲暇。幕府：指官府。余论：别人的见解。诸侯：地方官员。
- 译文： 我珍惜自己悠闲的生活，辞去官职以保持清闲。我的观点受到人们的推崇，甚至影响到了一些地方官员。
- 赏析： 这句诗展示了诗人对自由生活的追求以及他的观点得到了社会的认可和尊重。”自爱养闲辞幕府”表达了诗人对官场生活的厌倦和对个人生活的热爱，而”余论动诸侯”则体现了诗人思想的独特性和影响力。
- “襟怀不为贫来减，笔墨多从冷处留。”
- 注释： 襟怀：心胸。不因贫困而减弱（即不因贫穷而改变志向）。笔墨：文学创作。从冷处留：从困难中坚持下来。
- 译文： 我不因为贫穷而改变自己的胸怀和志向，我的文采和思想都是从艰苦环境中培养出来的。
- 赏析： 这句诗强调了诗人坚韧不拔的精神和对知识与艺术的执着追求。”不为贫来减”反映了诗人面对困境时的态度和坚持，而”笔墨多从冷处留”则展现了他通过艰辛学习获得的知识与智慧。
- “何怪浮沉下僚属，声名官职两相仇。”
- 注释： 浮沉：比喻地位的高低变化无常。下僚属：下属或平民百姓。何怪：为何奇怪？声名官职两相仇：名声与官位都受到了损害。
- 译文： 为什么奇怪于人们总是在地位高低的变化中遭受苦难呢？声望和职位都受到了损害。
- 赏析： 这句诗反映了诗人对社会地位变迁所带来苦难的感慨，同时也体现了他对现实政治斗争的观察。”声名官职两相仇”描绘了官场斗争的残酷性，以及这种斗争给个人带来的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。