朝开妆镜夜熏衣,除尔安排事总非。
正是踌躇难料理,新词怕听惜分飞。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和鉴赏能力。解答此类题目需要考生准确细致把握诗歌的基本内容、思想情感,然后结合具体诗句进行分析判断。本题要求赏析“正是踌躇难料理,新词怕听惜分飞”两句,这是全诗的最后两句,是作者在面对花谢人去的感慨之后所发出的感慨。这两句的意思是:正当犹豫不决不知怎么办的时候,忽然听到有人唱起了《惜分飞》词来,不禁感到十分惆怅。“正是踌躇难料理”,说明作者正为花谢而发愁,正在犹豫不决,不知该怎么办;“新词怕听惜分飞”,说明作者听到了别人的《惜分飞》,便又为别人即将离去的愁绪所动,因此害怕听到《惜分飞》。
【答案】
注释:朝开妆镜夜熏衣——早晨梳妆打扮,晚上薰香衣服。除尔安排事总非——除了你安排的事全都不是好事。
译文:早晨梳妆打扮,晚上薰香衣服,除了你安排的事都不好办。
赏析:诗人用典表达自己无法排解的苦闷,同时也抒发了对友人的思念之情。