黔山精舍好，相对有名僧。
道悟无生妙，禅参最上乘。
茶煎涧中水，香霭佛前镫。
不许尘凡到，云岚护几层。
【解析】
本题考查对诗句的理解与赏析。解答时需要把握全诗的意境，理解诗人的感情。
“黔山精舍好，相对有名僧。”黔山精舍好，相对有名僧”两句，是说：黔山的佛寺很好，我们相对着有位有名的僧人。黔山的佛寺很好，相对着有位有名的僧人”，意思是说，在黔山的寺院中，有一个很好的寺院，我们相对着，有一位很有名气的僧人在那里居住、生活。黔山的佛寺很好，我们相对着有位有名的僧人”。黔山的佛寺很好，我们相对着有位有名的僧人”。黔山的佛寺很好，我们相对着有位有名的僧人。黔山的佛寺很好，我们相对着有位有名的僧人。黔山的佛寺很好，我们相对着有位有名的僧人。黔山的佛寺很好，我们相对着有位有名的僧人。黔山的佛寺很好，我们相对着有位有名的僧人。黔山的佛寺很好，我们相对着有位有名的僧人。
“道悟无生妙，禅参最上乘。”道悟无生妙，禅参最上乘”两句，是说：悟到道的境界就是无生妙境，禅修到了最高境界就是最上乘禅法。悟到道的境界就是无生妙境，禅修到了最高境界就是最上乘禅法。
“茶煎涧中水，香霭佛前灯。”茶煎涧中水，香霭佛前灯”两句，是说：用涧中的水煎茶，香气扑鼻的灯在佛前闪烁。
“不许尘凡到，云岚护几层。”不许尘凡到，云岚护几层”两句，是说：连尘埃和世俗都不能进入，云雾和山岚把佛殿围了几重。不许尘凡到，云岚护几层”两句，是说：连尘埃和世俗都不能进入，云雾和山岚把佛殿围了几重。
【答案】
译文：
黔山有个好的寺庙，我们相对着住着一位有名的僧人。悟到道的境界就是无生妙境，禅修到了最高境界就是最上乘禅法。用涧中的水煎茶，香气扑鼻的灯在佛前闪动。连尘埃和世俗都不能进入，云雾和山岚把佛殿围了几重。
赏析：
首联写黔山佛院的景致及自己与僧人的相遇之缘。黔为贵州之省，以“黔山”命名，意即山中有黔州之意。“好”字表明了作者对黔山佛院的喜爱之情。“相对”二字，写出了两人因共同爱好而相聚于同一佛院的情形。“有”字，表明两人同处一院，彼此相见甚欢。
颔联写黔山佛院的特点及其与修行有关之事。“道悟无生妙”一句，表明了黔山佛院的修行之道，即悟道达到无生的境地。“禅参最上乘”一句，表明了黔山佛院的修行之法，即修行达到最上乘的境界。
颈联写黔山佛院的生活琐事及自己的感受。“茶煎涧中水”，表明了黔山佛院的修行方式之一，即饮用涧中之水进行修行。“香霭佛前灯”，表明了黔山佛院的日常活动之一，即在佛前燃灯进行修行。
尾联写黔山佛院的庄严与神圣以及作者的感慨。“不许尘凡到”一句，表明了黔山佛院的神圣不可侵犯之处，即不容许尘埃和世俗之物进入。“云岚护几层”一句，表明了黔山佛院的神圣不可侵犯之处，即不容许尘埃和世俗之物进入。