业在儒林道学间，千秋庙貌重人寰。
巫咸旧隐应相望，吕尚高风得共扳。
拂水渊源分泗水，虞山教泽接尼山。
东南文物从教盛，礼典由来郑重颁。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求进行具体分析。本诗是一首题咏名胜的七言绝句。全诗四句，依次写该名胜的历史、文化、地理位置及历史影响。第一句写该名胜的历史渊源。第二句点出该名胜的文化内涵。第三句写该名胜的地理位置及其在历史上的重要地位。第四句写该名胜对后世产生深远影响。
【答案】
业：从事；儒林：儒家学者聚居之地；道学间：儒家与道家学说交汇的地方。
千秋庙貌：千年以来，祠中庙宇依然雄伟壮丽；重：重视，看重。
巫咸旧隐，应相望：巫咸山位于河南南阳市境内，为春秋时楚国大夫巫臣隐居之地。巫咸山古迹有巫阳城、巫山、巫渚、巫渚台、巫山寺等。巫咸山风景秀丽，古木参天。巫咸山与巫山隔江相望，两峰对峙，形如门阙，故称巫峡。巫峡以奇秀甲于天下，被誉为“三峡之祖”。吕尚高风：指春秋时期齐国的谋臣、政治家、军事家姜尚，即后来的周初太师吕望。吕尚曾辅佐周武王灭商建周，因功封于齐，成为齐国开国功臣，被尊为“太师”和“齐侯”。得共扳：可与之并肩争雄。扳，通“攀”，攀登。
拂水渊源：指汉水之源。泗水：古水名，发源于今山东邹县南谷里，东流经兖州、济宁，至徐州北折东流，经淮安、宿迁，入江苏境，注入淮河。虞山：在江苏省常熟市西北，为著名的江南名山之一。虞山风景秀美，有虞山、尚湖、石湖诸胜迹，历代诗人墨客多游其地，留下了大量赞美虞山的诗篇。
东南文物从教盛：指江南地区文化繁荣，教育发达，人才辈出。东南：泛指长江以南地区，包括今江苏、浙江一带。教盛：教学兴盛。礼典由来郑重颁：礼仪制度自古就受到重视。
译文：
我的事业在儒林道学之间，千秋庙貌让人敬重，巫咸山上的旧隐处可以相互眺望，吕尚的高尚风范值得人们去攀比。
汉水源头分出了泗水，虞山的教化滋养了尼山。
江南地区文化繁荣，教育昌盛，人才辈出，礼典自古就受到重视。