晴霞蔽虚壁，玉殿何穹隆。
层梯高百级，飘摇亘长虹。
飞楼接云汉，一望天地空。
秋清远峰秀，叶落疏林红。
湘帆片影没，湘水一线通。
江城渺不见，隔岸浮岚重。
孤原隐落日，大壑生凉风。
悠然与襟期，愿寻物外踪。
译文
晴空万里，霞光映照着岳麓山的虚壁；玉皇殿多么宏伟啊！
层层楼梯高耸百级，宛如长虹在天际飘荡。
高楼与云汉相接，远眺天地间空旷无垠。
秋日里，清远峰秀美异常，落叶点缀着疏林，红彤彤一片。
湘江的帆影渐隐于水面，湘水如一条细线般流淌。
遥望着江边，只见城楼渺然不见踪影，远处的山峦重重叠叠，雾霭迷离。
孤零零的山原隐没在落日余晖之中，大壑中吹来了阵阵凉风。
我悠然自得地感受着内心的平静，渴望追寻那超脱物外的踪迹。
注释
- 晴霞蔽虚壁：晴朗的天空下，晚霞映照在岳麓寺的墙壁上。
- 玉殿何穹隆：形容玉皇殿之高大壮丽。
- 层梯高百级：形容山路或楼梯层层叠叠，每一层有上百级台阶。
- 飘摇亘长虹：形容山间云雾缭绕，如同一道长长的彩虹。
- 飞楼接云汉：形容建筑飞檐凌空，与云天相接。
- 一望天地空：指站在高处，放眼望去，四周都是空旷的原野。
- 秋清远峰秀：描述秋天时，远方的山峰显得格外清新秀丽。
- 叶落疏林红：树叶纷纷落下，稀疏的树林间洒满了红色。
- 湘帆片影没：湘江上的船帆渐渐消失在视线之外。
- 湘水一线通：湘江的水道清晰可见，就像一线一般。
- 江城渺不见：江边的城市在远处显得模糊不清。
- 隔岸浮岚重：隔着岸边可以看到重重的山峦被云雾笼罩。
- 孤原隐落日：孤零的山原在夕阳的余晖下显得更加幽静。
- 大壑生凉风：巨大的山谷中吹来了阵阵冷风。
- 悠然与襟期：形容心情轻松自在，仿佛与自然的节律相吻合。
- 愿寻物外踪：渴望寻找一种超脱世俗、与自然和谐共存的状态或境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。