软舆摇兀似轻航,颇怪橙林碍日光。
转过桥头迤南去,绿云如水蘸平冈。
【注释】
- 软舆:指乘坐的轿。摇兀:摇摇晃晃的样子。2. 橙林:指橘子树林。3. 迤南:曲折向南。4. 绿云:形容山间云雾缭绕的景象。5. 蘸:沾湿的意思。6. 平冈:平坦的丘陵。
【赏析】
《龙居寺》是唐代诗人白居易的一首诗,全诗如下:
雨后由西郊至龙居寺
软舆摇兀似轻航,颇怪橙林碍日光。
转过桥头迤南去,绿云如水蘸平冈。
【译文】
乘坐着柔软的轿子在雨后由西郊前往龙居寺,
感觉像在水上漂浮一样轻快,却奇怪那橘子树林挡住了阳光。
绕过一座桥往西南方向走,只见绿色的云雾仿佛一泓泉水洒落在平缓的丘陵上。
【赏析】
这首诗是作者从西郊到龙居寺途中所见之景的感受和描写。首联“软舆摇兀似轻航,颇怪橙林碍日光”描绘了乘坐软轿时的感觉,以及沿途景色的变化。颔联“转过桥头迤南去,绿云如水蘸平冈”则描绘了通过桥梁到达目的地后所看到的风景。整首诗语言简练,情感真挚,充满了对自然美景的热爱和赞美之情。