戏演鱼龙夜不眠，梨园牌号阮家编。轻轻断送南朝事，一曲《春镫》《燕子笺》。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握，这是考查学生古诗文积累的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，答题时注意通读全诗，理解诗意，然后结合题目中给出的注解和提示，用规范的现代汉语作答，注意重点字词的解释。
“戏演鱼龙夜不眠”：戏班在演出的时候，演员们都通宵不睡觉，专心致志地表演。“鱼龙”比喻戏剧中的各种角色，也指演员。“夜不眠”说明他们非常卖力。
“梨园牌号阮家编”：戏班里有位姓阮的艺人。阮咸为东汉音乐家，擅琴，有《乐论》三篇、琴赋二篇。后人称善于演奏琴曲的人为阮咸。《汉书》：“汉世以阮瑀善鼓琴见称。”“阮”是姓。“阮家编”指的是阮咸。
“轻轻断送南朝事，一曲《春镫》《燕子笺》”：这里说的是《春灯谜》和《燕子笺》。《燕子笺》又名《燕子传》，唐代传奇。唐德宗贞元年间(785～804年)，李益任校书郎，曾与越中女袁氏结婚。后袁氏被选入宫，夫妻分离，李益写了《燕子诗》寄给她。后来他因受排挤，出京做官，两人不得相见，遂作《燕子笺》相寄。诗中的“燕子”就是袁氏，李益通过《燕子笺》表达了对妻子的思念之情。
【答案】
译文：
戏班子晚上不睡觉，演出到深夜。戏班里有个姓阮的艺人，擅长弹奏琴瑟。轻快地唱着南唐的故事，唱的是《春灯谜》和《燕子笺》。
赏析：
首句写戏班演出之盛，“戏”字一语双关，既指戏曲，又指戏班；第二句说演员们不分昼夜地排练、演出，“一夜”“通宵”都用来修饰，表现了他们敬业精神。第三句写戏班里有一位姓阮的艺人，阮咸是东汉著名音乐家，擅长弹琴，他的琴艺闻名于世。“编”是戏曲剧本的意思。第四句是全诗的重点，“轻轻”二字写出了演唱者对南唐往事的婉转述说，“断送”一词写出了南唐灭亡的历史事实，“南朝”即南唐。第五句点明了所咏之事，“春灯谜”指南唐时期流行的一种民间灯谜游戏，“燕子笺”指南唐李煜所作的诗词集。第六句点明诗人所咏之意。