寒崖吹古雪,晴壑暄新霁。
须臾峡底云,蒸蒸复上袂。
俯闻空谷雷,飞雨洒萝薜。
崔巍万仞巅,红轮自明丽。
阴阳备四时,元化运五际。
乃知山中历,一日千岁计。
长年怀赤松,未许辞圣世。
出山揖三峰,幽思尚凌厉。
登华岳
寒崖吹古雪,晴壑暄新霁。
须臾峡底云,蒸蒸复上袂。
俯闻空谷雷,飞雨洒萝薜。
崔巍万仞巅,红轮自明丽。
阴阳备四时,元化运五际。
乃知山中历,一日千岁计。
长年怀赤松,未许辞圣世。
出山揖三峰,幽思尚凌厉。
注释:
寒崖:冷峻的山崖,形容山峰的高耸。
晴壑:晴朗的山谷。
须臾:片刻,一会儿。
峡底云:山峡中的云雾。
蒸蒸:热气蒸腾的样子。
上袂:衣服因热气而变得湿润。
俯闻:俯身聆听。
空谷雷:在山谷中听到雷声。
飞雨洒萝薜:雨水从高处落下,打湿了藤萝等植物。
崔巍(cuīwēi):高峻、雄伟,形容山峰高耸入云。万仞巅:指极高之处。仞:古代长度单位,一仞约等于八尺。
红轮:太阳,红色的太阳,这里指太阳升起。
阴阳:指昼夜或明暗,四时:四季。
元化:指天地万物的生成和变化。
乃知:才知道,表示对某种现象或情况的认识过程。山中历:在山中经历一天的时间。
一日千岁计:形容时间过得很快,如同度过了一千年那么漫长。
长年:长时间地。
赤松:传说中仙人赤松子,这里泛指仙人。
未许:不许可,不允许。
辞:告别。
出山:离开山林。
揖三峰:拱手向华山的西、南、北三座主峰行礼。
幽思:深沉的思考,沉思。
凌厉:形容思想活跃,气势旺盛。