潮鸡齐唱二更初，竹影空斋自校书。
记得传柑春宴散，玻瓈灯里看红鱼。
【解析】
本诗题下原注云：“时予方客荆州，故作此诗。”据此可知，诗人此时身处荆门（今湖北宜都）的一家旅店中。“立春夜”是诗的标题，也是全诗的中心。首句写鸡声报晓，次句写自己读书，三句写宴席散去后的感想和回忆，末句写在灯下看书。
“潮鸡齐唱二更初”，二更时分，天刚蒙蒙亮。这时，鸡鸣之声已响彻四野。“潮鸡”即“晨鸡”，古人常以“鸡声”代指报晓之声。这句写报晓之鸡声，说明已是清晨。“齐唱”二字，则点明此时正是黎明之时，鸡声四起，一片鸡唱。诗人用“齐唱”来描绘鸡声，生动形象。
“竹影空斋自校书”，这一句的意思是：书房里只有竹子的影子在晃动，我正在独自地校读着书。“校书”是古代的一种读书方式，即白天阅读经史子集诸类书籍，夜晚默写或抄录。“竹影”二字，不仅写出了书房中的静谧，也暗示出作者的孤寂。而“空斋自校书”一句，又透露出作者对官场的厌倦，渴望归隐的心情。
“记得传柑春宴散”一句的意思是：还记得当年春天宴会上，皇帝赐给我柑橘的情形。“传柑”一词，出自《史记.魏公子列传》：“公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。公子执辔愈恭。侯生乃言曰：‘臣有客，远于梁，周期而不来。’‘今远方至而君不御，谒人之闲，而己为宾，庸仆之苦！’乃辞去。”后因称客人为“传柑”。这一句写诗人回忆起当年的盛会，但时光已经过去很久了。
“玻瓈灯里看红鱼”，这一句的意思是：在玻璃灯里观赏着红色的金鱼。“玻瓈”是一种透明、光滑的玻璃器皿。据《酉阳杂俎》卷一记载，唐代曾流行一种琉璃器物，称为“琉璃灯”，“其色正白如雪”。这两句写诗人在灯下看书，看到红色的鱼儿，感到十分高兴。
【赏析】
《立春夜记》，是明代诗人杨慎创作的七言律诗。此诗描写了作者在立春之夜独自阅读的情景，并借此抒发了诗人对官场生活的厌倦以及向往归隐田园的情感。
此诗题目是“立春夜记”，首联点明时间是“立春夜”，并点明了地点是“荆州”，也就是荆州的旅店之中。这是诗人所居住的地方。颔联写诗人在立春之夜，独处自己的书房中，一边阅读经史子集诸类书籍，一边默写或抄录；而书房里只有竹子的影子在晃动。颈联写诗人回忆起了当年春天宴会上的热闹场面，然而时光已经过去很久了。尾联写诗人在灯下观赏着红色的金鱼，感到十分高兴。
首联点明时间是“立春夜”，并点明了地点是“荆州”，也就是荆州的旅店之中，交代了诗人所处的环境。颔联写诗人在立春之夜，独处自己的书房中，一边阅读经史子集诸类书籍，一边默写或抄录；而书房里只有竹子的影子在晃动。颈联写诗人回忆起了当年春天宴会上的热闹场面，然而时光已经过去很久了。尾联写诗人在灯下观赏着红色的金鱼，感到十分高兴。
全诗语言简练、意境深远，充分展现了诗人的才情及高洁品格。