石路逶迤更几回,马蹄蹀躞翠岚堆。
青山缺处间云度,红树丛边返照来。
远水苍茫帆影没,长天历落雁声哀。
旗亭遥指荒村近,旅邸秋风更酒杯。
这首诗是唐代诗人李白的《山行》。全诗共八句,内容生动形象,意境深远,语言简洁明快。以下是逐句释义和赏析:
- 石路逶迤更几回 - 描述了山路蜿蜒曲折的样子。
- 马蹄蹀躞翠岚堆 - 形容马踏过翠绿的山峦,仿佛在山间留下一条条小道。
- 青山缺处间云度 - 描述了山峰之间的空隙里,云雾缭绕。
- 红树丛边返照来 - 描述夕阳下,红树林边的景色。
- 远水苍茫帆影没 - 远处的水天一色,帆船的影子已经消失不见。
- 长天历落雁声哀 - 长空中,大雁南飞的声音显得凄凉而悠扬。
- 旗亭遥指荒村近 - 旗帜在远处高高飘扬的地方,似乎指向了附近的一个村庄。
- 旅邸秋风更酒杯 - 在旅馆里,秋天的风更加凉爽,更适合举杯畅饮。
译文:
石径弯弯曲曲,不知经过了多少次,马蹄踏过层层翠绿的山峦,仿佛山间小路般连绵不断。
当青山之间出现缝隙,云雾便穿过其中,形成一道道美丽的风景。
夕阳下的红树林边上,晚霞映照出一片片美景,让人流连忘返。
远方的水天相接,一片苍茫,帆船的影子早已消失在天际。
天空辽阔,大雁南飞,发出凄凉而悠扬的声音。
远方的高地上,一面旗帜随风飘扬,似乎指向了一个荒废的小村庄。
在旅馆里,秋风送爽,正是饮酒欢聚的好时机。
赏析:
这首诗通过生动的自然景观描绘,展现了一幅秋天山行的图景。首句“石路逶迤更几回”设定了行进的道路,为接下来的描写奠定了基础。第二句“马蹄蹀躞翠岚堆”则形象地描述了马在山路上行进的情景,以及周围环境的变化。
第三句“青山缺处间云度”进一步扩展了这个场景,描绘出了山间的云彩穿梭其间的景象,增添了画面的层次感。第四句“红树丛边返照来”则通过色彩对比,突出了夕阳下红树林的美丽景象,给人以美的享受。
“远水苍茫帆影没”和“长天历落雁声哀”两句,进一步拓展了视野,将读者的视线引向更远的地方。最后两句则以“旗亭遥指荒村近”和“旅邸秋风更酒杯”作为结束,既点明了诗的主题,又增加了诗的情感色彩。
整首诗语言朴实无华,却能准确地捕捉到大自然的美态,同时也流露出诗人对自然和生活的热爱之情。这种对美的追求和对生活的热爱,也正是李白诗歌中一贯的特点。