有心待搦月中兔,更向白云头上飞。
注释与赏析
诗句释义
句一:有心待搦月中兔,更向白云头上飞。
“搦”是“捉”的意思,这里形容诗人想要捉住月亮中的玉兔。
“月中兔”指的是传说中的月宫里的玉兔,常用来形容月亮或月亮上的景色。
“更”表示转折或递进,强调接下来的动作。
“白云头”指的是高高的云端,形容云彩的顶端。
“飞”表示向上飞翔的动作。
句二:何当载酒来,共醉重阳节。
“何当”意味着将来某个特定的时刻或时机。
“载酒”指的是携带美酒,通常用于邀请他人一起庆祝。
“重阳节”是中国的一个传统节日,每年的农历九月初九日举行,有登高的习俗。
“共醉”表示一同享受欢乐时光,沉醉于节日的喜悦之中。
译文
- 第一句:我有心想要捉住天上的玉兔,再向那云彩的顶端飞去。
- 第二句:何时能够带着酒来,和我一起在重阳节欢聚畅饮?
赏析
这首诗通过描绘诗人对月亮、云朵和节日景象的美好向往,展现了他对自然景观的热爱以及对美好生活的渴望。诗中的“月中兔”和“白云头”分别代表了月亮和云朵的高远、神秘和美丽,象征着人们对自由、梦想和远方的追求。而“重阳节”则是一个传统的节日,代表着团聚、欢乐和尊重老人的文化。整首诗表达了诗人对于美好事物的向往和珍惜的情感。