霜高野迥浩无声，河汉西流北斗横。
杰阁拿云天一握，大江流月夜三更。
棕鞋桐帽无人共，汀鹭沙鸥与我清。
尘世劳劳真醉梦，若为静处老余生。
【解析】
“霜高野迥”意思是：霜气高高地笼罩着旷野，四周一片寂静。“拿云”指凌空、凌云。
【答案】
译文：夜深登上晴川阁，霜气罩满了辽阔的田野，四周静悄悄的。银河从西边流淌，北斗星横卧在天空。杰阁高耸入云，大江流经，明月照耀着夜半时分。我独自行走在汀洲，只有鹭鸶和沙鸥与我为伴。尘世间劳碌奔波真是一场醉梦，何不找一个清幽处安度余生？
赏析：
这是一首写景抒情诗，诗人登高远眺，以开阔的视野来表现自己的胸襟，抒发壮志难酬之情。首联写登高所见之景：夜色沉沉，万籁俱寂；天宇澄碧，银河西流，北斗横斜。这两句是登高望远，放眼四顾，极目天边。“霜高野迥”点出“寒”，而“浩无声”则又点出“静”。这两句写远景，既写出了登高时所见的景色，也写出了诗人内心的感受。颔联承上启下，由远景转入近景：高阁直插云汉，巍峨挺拔，仿佛与天宇相接；江水奔流不息，月色如练，照亮了整个夜景。这里不仅写出了高阁的雄伟气势，也写出了江水的浩瀚无际；同时，也表现出诗人胸怀的博大。颈联进一步描写了诗人的孤独之感：他孤身一人，没有伴侣，只有汀州鹭影和沙洲鸥鸣相伴相陪。尾联写诗人面对美景而产生感慨：在这尘世中奔波劳碌真像一场醉梦。诗人最后说：“若为静处老余生。”意思是说：如果能找到一个清静之处度过我的余生该多好！全诗以“静”、“独”二字为主调，表达了作者对现实不满、对理想追求的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。