窥幽汲远穷渺微，与世背若东西飞。
老马龁草常苦瘦，蠹鱼食字宁能肥。
卿云迁愈去千载，强言我贵知者稀。
搜抉怪奇姑自娭，那知炊断来朝饥。
桐城吴君名父子，秦王真气惊牖扉。
肝鬲已作针磁吸，耳目尚隔烟雾霏。
斗文战艺日百合，短兵渠可斫重围。
嗟予薄游经岁载，沙尘滚滚缁征衣。
燕市屠狗不可作，胡为尘网犹绁鞿。
吴君吴君真健者，吾生舍子行安归。
这首诗共八句，每句都是七个字，韵脚分别为“微”，“飞”，“瘦”，“肥”，“稀”，“嬉”，“饥”，“扉”。
下面是对这首诗的逐句释义和译文：
窥幽汲远穷渺微，与世背若东西飞。
【注释】：在深山中寻找那些隐秘的地方，远离尘世，如同东西两边各自飞翔。
【译文】：我在深深的山林中寻找隐秘之处，远离尘世纷扰，仿佛我与世间的人们各自在东西方向自由飞翔。
老马龁草常苦瘦，蠹鱼食字宁能肥。
【注释】：老马吃草经常感到饥饿，而蠹鱼咬食文字却不会因此而胖起来。
【译文】：年老的马匹吃草总是感到饿，而蠹鱼虽然啃啮着文字却无法因此而变得肥胖。
卿云迁愈去千载，强言我贵知者稀。
【注释】：像天空中的云彩那样飘逝而去，即使有千年的时光也不会停止；人们常常说，知道这些的人太少了。
【译文】：就像天上的云彩随风飘逝，时间流逝千年都不会停止；人们常说懂得这些的人太少了。
搜抉怪奇姑自娭，那知炊断来朝饥。
【注释】：寻找那些奇特古怪的东西让我自己快乐，却不知道早晨的时候已经没有食物可烧了。
【译文】：为了寻找那些奇异的事物，让我自己觉得很开心，但不知道到了早晨就没有足够的食物来吃了。
桐城吴君名父子，秦王真气惊牖扉。
【注释】：桐城这个地方的吴氏父子很有才华，他们的气质足以让秦始皇都为之震惊，以至于他的宫殿窗户都为之震动。
【译文】：桐城的吴家父子非常有才华，他们的气势足以让历史上的秦始皇都为之震惊，以至于他的宫殿窗户都会震动。
肝鬲已作针磁吸，耳目尚隔烟雾霏。
【注释】：我的肝脏和心脉都已经因为长时间的劳作而受伤，就像磁铁一样可以吸引针尖一样。尽管我的耳朵和眼睛隔着一层浓烟，但仍然能看到一些模糊的景象。
【译文】：我的肝脏和心脏已经被长时间劳作所伤害，就像磁铁一样能吸引针尖一样。尽管我的耳眼之间隔着一层迷雾，但我仍然能看到一些模糊的景象。
斗文战艺日百合，短兵渠可斫重围。
【注释】：每天花费大量时间学习文化、武艺，就像用百合花一样的白昼一样刻苦；使用短兵器也完全可以击败敌人的重围。
【译文】：每天花费大量时间学习文化和武艺，就像白天的花蕾一样茁壮成长；使用短兵器也完全可以打破敌人的包围。
嗟予薄游经岁载，沙尘滚滚缁征衣。
【注释】：我已经在这个世界上漂泊了很久，经历了无数的风沙和滚滚的尘土，我的衣物都被染成了黑色。
【译文】：我已经在世界上流浪了很多年，经历了无数的风沙和滚滚的尘土，我的衣物都被染成了黑色。
燕市屠狗不可作，胡为尘网犹绁鞿。
【注释】：在燕市上杀狗的工作是不适合我的，但是为什么还要被世俗的名利束缚呢？
【译文】：在燕市上杀狗的工作不适合我，为什么还要被世俗的名利束缚呢？
吴君吴君真健者，吾生舍子行安归。
【注释】：吴君真是一个健壮的人，我如果离开了他，那么我的人生还有什么意义呢？
【译文】：吴君是个强健的人，我如果离开了他，那我的人生还有什么意义呢？