一榻卧花阴,瀼瀼露满襟。
小园今夕话,明月故乡心。
海内论交晚,生平感遇深。
隔邻弦管急,怆我独清吟。
夏夜与龚定庵王子若豫园话月子若为作图
一榻卧花阴,瀼瀼露满襟。
小园今夕话,明月故乡心。
海内论交晚,生平感遇深。
隔邻弦管急,怆我独清吟。
注释:
- 夏夜:夏天的夜晚;豫园:指王若子在南京所居的园林。2. 榻:躺卧用的矮竹制的小床。3. 花阴:花木丛中形成的阴影。4. 瀼瀼:水流动的样子。5. 襟:衣襟。6. 小园:王若子的园林。7. 话:闲谈。
译文:
躺在一张小床上,花影摇曳,露珠沾湿了我的衣衫。
今晚在豫园里,我们谈论着月亮,思念着远方的家乡。
如今四海之内,结交朋友已经很晚,一生感慨遭遇很深。
隔壁人家正在奏乐弹琴,让我心中怆然,独自清歌吟唱。
赏析:
这首诗是诗人在豫园与友人夜谈时所作。诗中表现了诗人在与好友深夜畅谈时的心情。全诗意境优美,语言流畅,富有诗意。