斜阳半城郭，平楚下寒烟。
芳草催鶗鴂，疏林响暮蝉。
青山旧游地，纨扇已凉天。
无任登临感，归途一惘然。
【注释】
斜阳半城郭：夕阳的余晖半照在城廓。半城，一半的意思。郭，外城。
芳草催鶗鴂：芳草催促着春末夏初的杜鹃啼叫。芳草、鶗鴂，春天的景物；催，促动。
疏林响暮蝉：疏落的树林里传来傍晚时蝉鸣声。
纨扇已凉天：指秋天的天气已凉爽了。纨扇，薄纱做成的一种扇子。
旧游地：指从前游玩的地方。
归途一惘然：回家的路上一片茫然。惘然，失意的样子。
【译文】
夕阳半照在城廓上，平楚（原野）下笼罩着寒烟。
早开的花朵催动着春末夏初的杜鹃啼叫，稀疏树林传出傍晚蝉鸣声。
青山曾是旧游之地，如今已是秋凉天气。
无法抑制登临远眺的感伤，回家的路让人茫然失措。
【赏析】
这是一首七律。诗以写景为主，抒发作者对故乡的思念之情。首联“斜阳半城郭，平楚下寒烟”是诗人眼中所见之景，也是他内心感受之象。“半城”，“寒”，写出了诗人登高望远的所见与所感。“芳草催鶗鴂，疏林响暮蝉”，这两句描写了诗人耳闻之景，即芳草催春、疏林蝉鸣之声，进一步衬托出诗人内心的孤寂和惆怅。“纨扇已凉天”，这句既点出了季节，又写出了天气的变化给诗人带来的心情。“青山旧游地，纨扇已凉天”是诗人眼中所见之景，也是他内心感受之象。“无任登临感，归途一惘然”是诗人面对眼前的美景所发出的感慨，也表现了他内心孤独惆怅的情感。全诗情景交融，情感细腻而深沉，充分表达了诗人内心的孤寂和怅惘之情，读来令人动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。