牢落乾坤大,吾生亦有涯。
说诗能累夜,得醉即为家。
日晚烟花乱,无村眺望赊。
今朝好晴景,百草竞春华。
喜得果园寄怀之作集杜报之十二首
牢落乾坤大,吾生亦有涯。
说诗能累夜,得醉即为家。
日晚烟花乱,无村眺望赊。
今朝好晴景,百草竞春华。
译文:
天地广阔无边,我的生命也有限。
研究诗歌可以整夜不休,喝醉后就能享受生活。
晚上的烟花在空中绽放,没有村庄可以远眺。
今天天气晴朗,万物争奇斗艳。
注释:
- 牢落:辽阔、空阔。
- 乾坤:指宇宙或世界。
- 涯:边际,尽头。
- 说诗:研究诗歌。
- 累夜:整夜不睡,即整夜研究诗歌。
- 得醉即为家:酒醉之后便是一种解脱,也是一种归宿。
- 日晚:傍晚时分。
- 烟花乱:形容烟花绽放时如花团锦簇一般。
- 赊:遥远、遥远地望见。
赏析:
此诗表达了作者对生活的豁达态度和对美好时光的珍惜之情。首句“牢落乾坤大”,描绘了广阔的天地,暗喻人生虽短暂但无限宽广。接下来的诗句,诗人用“说诗能累夜,得醉即为家”来表达自己对诗歌的热爱和沉醉于其中的生活状态,认为饮酒可以忘却烦恼,是一种归宿。最后两句“日晚烟花乱,无村眺望赊”,则是通过烟花的绽放与无村可眺望的景象,展现了一种孤独但又自由的情感,同时表达了对美好时光的珍惜。整体上,这首诗以简洁的语言表达了作者对生活的独特理解和情感体验。