结赏在蓬藋，如君复几人。
虚怀佩归竹，旧意感劳薪。
野衲休饶舌，遗民耻献身。
相要如水淡，不更慕雷陈。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先通读全诗，整体理解把握诗中写了什么景、什么人、什么事，抒发了怎样的情感。然后逐句分析诗歌，在理解诗句意思的基础上赏析诗句运用的表达技巧，同时注意赏析诗句中艺术手法运用的效果。
“结赏在蓬藋”，诗人来到蓬藋丛中。蓬藋是一种草名，这里指野草。“如君复几人”，意思是说像您这样的人能有几个呢？“结赏”的意思是欣赏。“蓬藋”是诗人所到之地，所以诗人说“结赏”。
第二联：虚怀佩归竹，旧意感劳薪。
这两句诗的意思是说：我怀着虚心的心态来佩带那归乡的竹子，因为怀念故乡而感到劳累。“归竹”指的是诗人的故乡。诗人从自己的感受出发，以情写物，写出自己对故乡的思念之情。“旧意”是诗人的旧日之志，即对故乡的思念之情。“感劳”是指因怀念故乡而产生的一种劳累的感觉。
第三联：“野衲休饶舌，遗民耻献身。”
这两句诗的意思是：野衲不应当多嘴多舌，遗民不应该为别人献出性命。“野衲”指和尚或尼姑。“遗民”是指那些失去祖国的人。这里指那些身受异族统治的人。“休饶舌”，不要多说话；“遗民”与“忘身”相对，“忘身”就是“献身”。“不更慕雷陈”的意思是不再羡慕雷陈那样的英雄好汉。
第四联：相要如水淡，不更慕雷陈。
这两句诗的意思是：彼此相交就像清水一样清淡，不再去羡慕雷陈的英雄豪杰了。“相要”的意思是相互交往。“不更”即不要。“慕”，羡慕。“雷陈”是东汉末年的著名人物，这里指历史上的英雄好汉。
【答案】
译文：
我来到蓬藋丛中，像您这样的人能有几个呢？怀着虚心的心态来佩带那归乡的竹子，因为怀念故乡而感到劳累。野衲不应当多嘴多舌，遗民不应该为别人献出性命。彼此相交就像清水一样清淡，不再去羡慕雷陈的英雄豪杰了。
赏析：
这首诗写诗人游览山中的所见所感。首联写诗人来到蓬藋丛中，用一“结赏”二字，既表明了诗人的心情，又暗示了下文对蓬藋的感受。颔联是说诗人怀着虚心的心态来佩带那归乡的竹子，因为怀念故乡而感到劳累。颈联是说野衲(即僧人)不应当多嘴多舌，遗民不应该为别人献出性命。尾联是说彼此相交就像清水一样清淡，不再去羡慕雷陈的英雄豪杰了。