往代南国胜,迁移花石纲。
野棠开艺圃,乔木傍宫墙。
城郭远烽息,溪桥流水香。
即今多事变,不敢问沧桑。
【译文】
往昔南国风光胜,迁移花石纲。
野棠开于艺圃中,高大树木傍宫墙。
城郭远处烽烟息,溪桥流水飘香。
如今天下多事变,不敢问沧桑。
【注释】
1.南国:指宋代的南方地区。
2.迁花石纲:宋徽宗时,因东南沿海战乱,调集了大批民夫和海船,从福建、浙江等地将花石纲运到杭州,沿途耗费巨资。后泛指大规模劳役。
3.艺圃:花园。
4.乔木:指高大的树木。
5.城郭:城墙,泛指城市。烽息:战争停止。
6.即今:现在。
7.沧桑:变化,沧桑代指世事变迁。