居止次城邑,员邱足我粮。
归人望烟火,穷巷寡轮鞅。
翳翳经日雪,遥遥春夜长。
羲农去我久,日醉或能忘。
春郊即事
居住在城邑里,有粮足够吃。归人望着烟火,穷巷少车马。
经日雪下不停歇,遥遥春夜里更长。神农和尧舜已远去,饮酒或许能忘怀。
注释:
居止次城邑:住在城邑里,指隐居于城外的山野之中(或在城外居住)。
员邱足我粮:粮食充足,足以维持生活。员邱,同“圆丘”,古代祭祀用的土堆,这里借指山野。
归人望烟火:回家的人盼望着炊烟。归人,指从外而回的人。
穷巷寡轮鞅:偏僻小巷少车马。穷巷,偏僻的巷子;轮鞅,车轮辐条。
翳(yì)翳:雪覆盖的样子。
遥遥:遥远。
羲农:传说中三皇时代的人,以耕种为业。羲,伏羲氏,三皇之一,号轩辕氏,相传为农业和医药的发明者。农,神农氏,传说中的农业家,炎帝,号神农氏,教民播种五谷,尝百草,制耒耜,被尊为农业之神。
去我久:离我太远了,指远离尘世。
日醉:指沉迷于酒色之中,不能自拔。
赏析:
《春郊即事》是唐代诗人贾岛创作的五言绝句组诗作品。此诗描写诗人春天出游郊外时的所见所感,表现了作者对隐居生活的向往之情。全诗四句,每句七个字,结构匀称,音节和谐。语言平易自然,朴素无华,意境清幽,耐人品味。