道丧向千载,请从予所之。
少年罕人事,指往决狐疑。
岁月有常御,山川无改时。
谁知非与是,何事绁尘羁。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解及赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,并结合着具体内容分析。注意不要出现错别字。
第一联:“道丧向千载,请从予所之。”意思是:大道已经失传了千载,请随我一起去追寻它吧。道,指道家思想或道理。丧,失去。千载,一千年,这里指大道的丧失。“请从”,请求跟随,跟随作者的意思。“予”,我。“所之”,所到之处,这里指作者所要追寻的处所。
第二联:“少年罕人事,指往决狐疑。”意思是:年轻时很少关心世事,只是指点方向解决疑惑。“少”年轻。“事”,世事,世俗之事。“指”,指引。“决”,解决,消除。“狐疑”,比喻纷乱、疑难的事。“焉”,语气词,用在句末,无实义,这里译为“而已”。
第三联:“岁月有常御,山川无改时。”“”}意思是:时光是有规律的,日月星辰不会改变运行的规律,山河大地也不会改变自然的规律。“常御”,有规律地运转。“哉”,语气词,用于句末,无实义。“改时”,变易时节。“焉”,“而已”。
第四联:“谁知非与是,何事绁尘羁。”意思是:谁能知道是非真假,何必被尘世的名利束缚呢?“知”、“是”都是代名词,“是非”指事物的真伪、好坏。“绁”,捆绑,这里指束缚。“羁”,马笼头,比喻束缚人的名利之心。
【答案】
遣兴
道丧向千载,请从予所之。
少年罕人事,指往决狐疑。
岁月有常御,山川无改时。
谁知非与是,何事绁尘羁。
译文:
大道已经失传了一千年,请随我一起去追寻它吧。
年轻时很少关心世事,只是指点方向解决疑惑。
时光是有规律的,日月星辰不会改变运行的规律,山河大地也不会改变自然的规律。
谁能知道是非真假,何必被尘世的名利束缚呢?