凌虚台上苎萝衣，缟袂朝元旧迹非。
江树薄醺归鸟静，山桥微雪酒人稀。
疏灯照影春宜笑，清梦如烟冻不飞。
闻道西湖双鹤在，年来野性未曾违。
【注释】
凌虚台：即今浙江省杭州市灵隐寺内的飞来峰。相传晋代僧人慧理曾在此筑台，并有《凌虚寺碑》传世，故又名灵隐寺。
苎萝衣：用葛草制成的衣服。古代传说中仙人所着，用以避世。《庄子·逍遥游》：“昔者有国于蜗之左角，曰触氏，有天鬻（yu）穿果（果核）于其中，曰梁实（地名），其柱为枸棘（qi ji）木”，见《庄子·逍遥游》。此以“凌虚台上苎萝衣”，喻指超尘脱俗的隐居生活。
缟袂（gǎo mèi）：白色丝织的衣袖。
朝元：道教语，意指神仙朝拜北极星。
江树：长江边的树木。
山桥：指位于杭州西湖上的白堤。
疏灯：稀疏的灯光。
清梦：清澄如梦的梦境。
双鹤：指传说中的两只仙鹤。
【译文】
凌虚台上披蓑衣，葛衣朝元旧时迹。
江边柳树微醉归，山桥上雪映人稀。
疏灯映照影儿美，春风得意笑盈盈。
梦中轻舞似烟云，冰冻未醒梦已飞。
听闻西湖有仙鹤，多年隐居未曾违。
【赏析】
这是一首写隐居生活的诗作。首联写凌虚台上的隐居生活；颔联写归途所见；颈联写夜宿山桥，雪中饮酒的惬意；尾联写春天里，在梦中翩翩起舞的愉悦心情。全诗意境清新，语言优美，是一篇难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。