天涯岁暮一身轻,萍水相逢便有情。
到处贾胡讥汉使,何年燕市觅荆卿。
霜霏蓬背寒鸦色,冰带河流碎玉声。
世路苍茫浑未识,几人捷径误生平。
岁暮有苏台之行,舟次写怀
天涯岁月已至尽头,我一身轻松如飘絮。
萍水相逢便有情意,人生何处不是缘分。
到处都有讥笑汉使的贾胡,何时能寻到燕市中的荆卿?
霜霏洒落于蓬背,寒鸦颜色似冰晶,
冰带河流破碎声声响,江面上波光粼粼映日红。
世事茫茫难辨真伪,几人走弯路误了终身?
译文:
随着岁末的脚步临近,我独自一人漂泊无依,身心轻快如同飘浮的柳絮。我们偶然间在水面上相遇,彼此之间产生了难以言喻的情感。然而,无论走到哪里,那些来自异国的商人都会嘲笑我们的使者,他们用讥讽和冷漠来看待我们。何时才能在燕市中找到一个像荆轲那样慷慨赴死、为国捐躯的英雄呢?
霜冷覆盖了我的蓬背,使得寒鸦的颜色变得如同冰冷的石头一样。江面上的水流被冰封,发出清脆的碎玉般的声音。这个世界是如此的广阔而复杂,我们常常在其中迷失方向,无法辨别是非。有多少人会因为追求捷径而误了自己的一生呢?